Traduction de «visa screen which » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

travel document to which a visa may be affixed
document de voyage pouvant être revêtu d'un visa

territory of the Contracting Party which issued the visa
territoire de la Partie Contractante qui a délivré le visa

Contracting Party which issued the visa
Partie Contractante qui a délivré le visa

handbook of documents to which a visa may be affixed
manuel des documents pouvant être revêtus d'un visa

travel documents to which a visa may be affixed
document de voyage pouvant être revêtu d'un visa | document de voyage qui peut être revêtu d'un visa

the State which issued the visa having the longest period of validity
Etat ayant délivré le visa ayant la plus longue durée de validité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The visa screen abroad is the first line of defence, if you will, by which we screen individuals who are seeking entry to Canada, determine whether they are admissible or not, and issue them the appropriate documents if they are admissible.
Le contrôle effectué à l'étranger préalablement à la délivrance de visas constitue, en quelque sorte, notre moyen de défense de première intervention, celui qui nous permet de déterminer quelles personnes sont admissibles, et de leur délivrer les documents voulus, le cas échéant.

Third, it would enable the introduction of biometric technology for screening visa applicants which would strengthen our immigration program in a number of important ways.
Troisièmement, la loi permettrait d'introduire la technologie biométrique pour filtrer les demandeurs de visa, ce qui renforcerait notre programme d'immigration à de nombreux égards.

It will enable the introduction of biometric technology for screening visa applicants which will strengthen our immigration program in a number of ways.
Le projet de loi permettra d'introduire la technologie biométrique pour filtrer les demandeurs de visa, ce qui renforcera notre programme d'immigration à de nombreux égards.

2. Stresses the utmost importance of the EU integration processes of all countries in the region for regional stabilisation; underlines that the prospect of accession to the EU is a powerful incentive for the necessary reforms in Kosovo and calls for practical steps to make this prospect more tangible both to the government and to citizens; to this end, calls on the Commission to include Kosovo in the screening process starting in early 2011 with a view to preparing the country for the launch of negotiations on the Stabilisation and Association Agreement and to communicate to the Kosovo authorities which steps need to be taken before the Commission prepares the road map for visa liberalisation and to define the road map immediately after these steps are taken;
2. souligne que les processus d'intégration à l'Union européenne de tous les pays de la région revêtent une importance primordiale pour la stabilisation de la région; fait valoir que la perspective d'adhésion à l'Union européenne constitue un puissant stimulant pour entreprendre les réformes nécessaires au Kosovo et appelle des mesures concrètes afin de rendre cette perspective plus visible, tant pour le gouvernement que pour les citoyens; invite donc la Commission à inclure le Kosovo dans le processus d'examen analytique («screening») dès le début de 2011 en vue de préparer le pays à engager des négociations sur l'accord de stabilisation et d'association et à communiquer aux autorités du Kosovo quelles sont les mesures à prendre avant que la Commission ne prépare la feuille de route en vue de la libéralisation du régime des visas et à définir cette feuille de route immédiatement après leur adoption;

18. Acknowledges the lack of structured cooperation regarding resettlement activities within the EU, which require considerable logistical preparation, such as selection and orientation missions, medical and security screenings, arrangements for travel and visas and reception and integration programmes, as mentioned in Communication COM(2009)0447;
18. convient du manque de coopération structurée en ce qui concerne les activités de réinstallation au sein de l'Union européenne, lesquelles nécessitent une importante préparation logistique comportant notamment des missions de sélection et d'orientation, des examens médicaux et des contrôles de sécurité, des dispositions concernant le voyage et les visas, ainsi que les programmes d'accueil et d'intégration, comme l'énonce la communication COM(2009)0447;

18. Acknowledges the lack of structured cooperation regarding resettlement activities within the EU, which require considerable logistical preparation, such as selection and orientation missions, medical and security screenings, arrangements for travel and visas and reception and integration programmes, as mentioned in Communication COM(2009)0447 ;
18. convient du manque de coopération structurée en ce qui concerne les activités de réinstallation au sein de l'Union européenne, lesquelles nécessitent une importante préparation logistique comportant notamment des missions de sélection et d'orientation, des examens médicaux et des contrôles de sécurité, des dispositions concernant le voyage et les visas, ainsi que les programmes d'accueil et d'intégration, comme l'énonce la communication COM(2009)0447 ;

This status, which would allow them to benefit from a simple and automated border check upon arrival in the Member State of destination, would be obtained on a voluntary basis through pre-screening procedures at a consulate or future common visa application centre.
Ce statut, qui leur permettrait de faire l'objet d'une vérification simplifiée à leur arrivée dans l'État membre de destination, serait obtenu sur base volontaire et à l'issue d'une procédure d'examen réalisée dans les consulats ou dans les futurs centres communs de demande de visa.

There's the visitor visa screen, which we know can be very effective in terms of preventing the flow of persons making claims who are not legitimate refugees but economic migrants.
Il y a le contrôle des visas de visiteur qui peut être très efficace pour empêcher que des gens qui ne sont pas des réfugiés légitimes, mais des migrants économiques, fassent une demande d'asile.