Vertaling van "vis-à-vis london " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Vis-à-vis: newsletter of the National Clearinghouse on Family Violence [ Vis-à-vis ]
Vis-à-vis : bulletin du Centre national d'information sur la violence dans la famille [ Vis-à-vis ]

The Canadian System of National Accounts vis-à-vis the U.N. System of National Accounts
Le système de comptabilité nationale canadien et le système d e comptabilité nationale des Nations Unies

transparency vis-à-vis parliament
transparence à l'intention du Parlement

The Revised U.N. System of National Accounts vis-à-vis the Canadian System of National Accounts
Le système de comptabilité nationale de l'ONU versus le système de comptabilité nationale du Canada : version revisée

London [ Greater London | Inner London | Outer London ]
Londres

London International Financial Futures and Options Exchange | London international financial futures exchange | LIFFE [Abbr.]
marché à terme londonien des instruments financiers | LIFFE [Abbr.]

London Club. | London Suppliers Club | Nuclear Suppliers Conference | Nuclear Suppliers Group | NSG [Abbr.]
Club de Londres | groupe des fournisseurs de Londres | groupe des fournisseurs nucléaires

London Act | London Act of the Hague Agreement concerning the International Deposit of Industrial Designs
Acte de Londres | Acte de Londres de l'Arrangement de La Haye concernant l'enregistrement international des dessins et modèles industriels

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Address: (a) 9 Aldbourne Road, Shepherds Bush, London W12 OLW, United Kingdom; (b) 8 Adie Road, Hammersmith, London W6 OPW, United Kingdom.
Adresse: a) 9 Aldbourne Road, Shepherds Bush, London W12 OLW, Royaume-Uni; b) 8 Adie Road, Hammersmith, London W6 OPW, Royaume-Uni.

Recently we organized a meeting in London for our partner countries in the south to focus on our respective experiences and responsibilities vis-à-vis the transfer of detainees.
Récemment, nous avons tenu une réunion à Londres avec les pays qui sont nos partenaires dans le Sud pour faire le point sur nos expériences et nos responsabilités respectives en ce qui concerne le transfèrement des détenus.

London Stock Exchange Group is also a diversified financial market infrastructure organisation, best known for operating the London Stock Exchange.
Le groupe London Stock Exchange est également une entreprise diversifiée pourvoyeuse d'infrastructures de marchés financiers, dont l'activité la plus connue est l'exploitation de la bourse de Londres.

Rio Tinto, everybody acknowledges, is an incredibly good name in the world, but they were mixed up here vis-à-vis the fact that they were making the medals for London, and they have a union problem locally.
Rio Tinto, chacun en conviendra, jouit d'une réputation incroyablement bonne dans le monde, mais elle a eu un problème syndical localement dans le cadre de sa fabrication des médailles pour Londres.

London-Washington, London-Chicago, London-Los Angeles, London-San Francisco, London-Cancun, London-Miami, London-Orlando, London-Las Vegas, Manchester-Orlando, and Manchester-Las Vegas
Londres-Washington, Londres‑Chicago, Londres‑Los Angeles, Londres‑San Francisco, Londres‑Cancun, Londres‑Miami, Londres‑Orlando, Londres‑Las Vegas, Manchester‑Orlando et Manchester‑Las Vegas.

Address: (a) 9 Albourne Road, Shepherds Bush, London W12 OLW, United Kingdom; (b) 8 Adie Road, Hammersmith, London W6 OPW, United Kingdom.
Adresse: a) 9 Albourne Road, Shepherds Bush, London W12 OLW, Royaume-Uni; b) 8 Adie Road, Hammersmith, London W6 OPW, Royaume-Uni.

The entry ‘Mostafa Kamel MOSTAFA (alias (a) Mustafa Kamel MUSTAFA, (b) Adam Ramsey Eaman, (c) Abu Hamza Al-Masri, (d) Al-Masri, Abu Hamza, (e) Al-Misri, Abu Hamza), 9 Alboume Road, Shepherds Bush, London W12 OLW, United Kingdom; 8 Adie Road, Hammersmith, London W6 OPW, United Kingdom.
La mention «Mostafa Kamel MOSTAFA [alias a) Mustafa Kamel MUSTAFA, b) Adam Ramsey Eaman, c) Abu Hamza Al-Masri, d) Al-Masri, Abu Hamza, e) Al-Misri, Abu Hamza]; 9 Alboume Road, Shepherds Bush, London W12 OLW, Royaume-Uni; 8 Adie Road, Hammersmith, London W6 OPW, Royaume-Uni, né le 15 avril 1958» sous la rubrique «Personnes physiques» est remplacée par les données suivantes:

- A person who provides a London local service as defined in section 179(1) of the Greater London Authority Act 1999 (a bus service) in pursuance of an agreement entered into by Transport for London under section 156(2) of that Act or in pursuance of a transport subsidiary's agreement as defined in section 169 of that Act
- Une personne fournissant un service local à Londres, tel que défini à la section 179(1) du Greater London Authority Act 1999 (service d'autobus) au titre d'un accord conclu par Transport for London en vertu de la section 156(2) dudit acte ou d'un accord de filiale de transport en vertu de la section 169 dudit acte

It operates primarily in the UK. London Electricity plc mainly distributes electricity in the London area and supplies electricity in England and Wales.
London Electricity plc exerce principalement des activités dans la distribution d'électricité dans la région de Londres et fournit de l'électricité en Angleterre et au Pays de Galles.

To answer this question I have to give you some information about the revenue side of the budget and of course I cannot make a speech in London on the EU budget without mentioning the UK rebate.
Pour répondre à cette question, il me faut vous donner certaines informations sur la partie recettes du budget et il va de soi que dans un discours que je prononce à Londres sur le budget de l'Union européenne, je ne peux pas ne pas mentionner la compensation en faveur du Royaume-Uni.