Vertaling van "virtually useless—i " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

input/output virtualization [ IOV | I/O virtualization ]
virtualisation des entrées/sorties [ virtualisation des E/S ]

useless radio activity
activités radio inutiles

lost radiation | useless radiation
rayonnement épars

adap scribbles into virtual sketches t | translate scribbles into virtual sketches | convert scribbles into virtual sketches | scribble converting into virtual sketches
convertir des brouillons en croquis virtuels

virtual memory | virtual storage | virtual store
mémoire virtuelle

virtual private network implementing | VPN implementing | implement a virtual private network | installing a virtual private network
mettre en place un réseau privé virtuel | mettre en place un VPN

Definition: A specific developmental disorder in which the child's understanding of language is below the appropriate level for its mental age. In virtually all cases expressive language will also be markedly affected and abnormalities in word-sound production are common. | Congenital auditory imperception Developmental:dysphasia or aphasia, receptive type | Wernicke's aphasia | Word deafness
Définition: Trouble spécifique du développement dans lequel les capacités de l'enfant à comprendre le langage sont inférieures au niveau correspondant à son âge mental. En fait, dans la plupart des cas, le versant expressif est, lui aussi, nettement altéré et il existe habituellement des perturbations de l'articulation. | Aphasie de développement, de type Wernicke Dysphasie ou aphasie de développement, de type réceptif Surdité verbale Trouble réceptif auditif congénital

virtual I/O [ VIO | Virtual Input/Output ]
fonction d'entrée-sortie virtuelle

Virtual Industry Forum V.I.F. Inc.
Forum virtuel de l'industrie V.I.F. Inc.

develop virtual game engine
développer un moteur de jeu virtuel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

—but to be honest, it's virtually useless talking to Ag Canada—
.pour être honnête, il est pratiquement inutile de discuter avec Agriculture Canada.

Mr. Howard Hilstrom (Selkirk—Interlake, Ref.): Mr. Speaker, the farmers, the bankers and the credit unions are telling us that this program is virtually useless for a lot of farmers.
M. Howard Hilstrom (Selkirk—Interlake, Réf.): Monsieur le Président, les agriculteurs, les banques et les caisses de crédit nous disent que le programme est presque inutile pour beaucoup d'agriculteurs.

On May 11 the Secretary of State for International Financial Institutions acknowledged before the House of Commons Standing Committee on Finance that Bill C-67 would be virtually useless to foreign banks in Canada without some changes in this regard.
Le 11 mai, le secrétaire d'État aux Institutions financières internationales a reconnu devant le Comité permanent des finances de la Chambre des communes que le projet de loi C-67 serait quasi inutile pour les banques étrangères au Canada si aucune modification n'était apportée à cet égard.

Sadly this change is rendered virtually useless because the minister did not implement recommendation 7 of the House of Commons report.
Malheureusement, cette disposition est pratiquement inutile, car la ministre n'a pas mis en oeuvre la septième recommandation qui figure dans le rapport du comité de la Chambre des communes.

While the inclusion of binding human rights clauses in the EU’s international agreements is an admirable practice, poor monitoring and implementation seems to render them virtually useless, and this has to be seriously addressed in all future agreements.
Si l’inclusion de clauses contraignantes relatives aux droits de l’homme dans les accords internationaux conclus par l’UE est en soi une pratique louable, une surveillance insuffisante et une mauvaise application semblent rendre ces clauses pratiquement inutiles.

Unless they put an end to the derivatives market and tax havens, the establishment of European authorities in these areas will be virtually useless.
À moins de mettre un terme au marché des produits dérivés et aux paradis fiscaux, la création d’autorités européennes dans ces secteurs sera virtuellement inutile.

Unless they put an end to it, the establishment of European authorities in these areas will be virtually useless.
À moins d’y mettre un terme, la création d’autorités européennes dans ces secteurs sera virtuellement inutile.

Otherwise, we will continue to hold virtually useless debates like this and, above all, we will continue to raise the expectations of our citizens and of some of our political leaders too, and it would and will be more damaging to fail to meet those expectations than to fail to implement a project.
Dans le cas contraire, nous continuerons à avoir des débats virtuellement inutiles comme celui-ci, mais nous continuerons surtout à créer des attentes chez nos citoyens, et même chez certains de nos dirigeants politiques, qu’il serait, et sera, plus dommageable de ne pas satisfaire que ne le serait la non-réalisation d’un projet.

Patents on computer-implemented inventions are virtually useless as data sources if the source code is not published.
Les brevets sur des inventions mises en œuvre par ordinateur sont virtuellement inutiles en tant que sources de données, si le code source n’est pas publié.

The youth criminal justice act's definition of a serious violent offence is so vague that it is virtually useless.
La définition d'une infraction grave avec violence que donne la Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents est tellement vague qu'elle est pratiquement inutile.