Traduction de «virtually unanimous approval » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

unanimous approval
accord unanime

unanimous approval of the Council
approbation unanime du Conseil

agreements to be concluded subsequently with the unanimous approval of Member States
conventions ultérieures qui requièrent l'unanimité des Etats membres

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

− Madam President, the report that we considered today has been approved virtually unanimously by the Committee on Foreign Affairs of this Parliament.
− (EN) Madame la Présidente, le rapport que nous avons examiné aujourd’hui a été approuvé à la quasi-unanimité par la commission des affaires étrangères de ce Parlement.

– (DE) Mr President, you were right to point out that we have a very large number of votes to get through, and it is evident that we now have votes that will, on a permanent basis, yield virtually unanimous approval.
- (DE) Monsieur le Président, vous avez souligné à juste titre le nombre impressionnant d’amendements à adopter. Il est évident que les prochains amendements seront définitivement approuvés à la quasi-unanimité.

– (ES) Mr President, the opinion expressed by the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy on the European Constitution and the next Intergovernmental Conference takes a very positive view of the contributions made by the Convention in the field of its competences, and it has expressed this in a document approved virtually unanimously by its members.
- (ES) Monsieur le Président, l’avis exprimé par la commission de l’industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l’énergie à propos de la Constitution européenne et de la prochaine Conférence intergouvernementale juge les contributions de la Convention dans le domaine de ses compétences très positives, et c’est ce qu’elle a exprimé dans un document approuvé par la quasi-totalité de ses membres.