Vertaling van "virtually ignored further demonstrating to canadians just how arrogant " (Engels → Frans) :

Canadian agriculture and agri-food industries are pleading for the agriculture minister and the health minister to get their act together and work diligently to fulfil their promise for a more streamlined and more efficient PMRA (1120 ) Most disappointing is that many letters, phone calls and personal appeals to these ministers are being virtually ignored, further demonstrating to Canadians just how arrogant this government is.
L'industrie agricole et agroalimentaire canadienne implore le ministre de l'Agriculture et le ministre de la Santé de prendre les choses en main et de tenir leur promesse pour rationaliser l'ARLA et la rendre plus efficace (1120) Ce qui est le plus décevant, c'est que ces ministres font la sourde oreille aux nombreux Canadiens qui leur écrivent, leur téléphonent ou vont les voir à ce sujet, ce qui ne sert qu'à montrer à quel point ce gouvernement est arrogant.