Traduction de «virtually every power » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

virtual power plant
centrale virtuelle

virtual power plant | VPP [Abbr.]
centrale éléctrique virtuelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

My point is that Chapter 7 gives this Senate virtually every power it needs in respect of closure motions and time allocation motions, but it has been abandoned, so that the normal rules and practices that should be followed for time allocation have been totally declined and totally abandoned.
Ce que je veux dire, c'est que le chapitre 7 donne au Sénat à peu près tous les moyens dont il a besoin en ce qui concerne les motions de clôture et d'attribution de temps, mais tout cela a été abandonné, de sorte que les règles et usages normaux, auxquels il faudrait se conformer pour proposer l'attribution de temps, ont été totalement écartés, abandonnés.

In fact it probably could become one of the most powerful committees on Parliament Hill simply by virtue of the fact that it would clearly be requisitioning virtually every cabinet minister to the table to be accountable.
D'ailleurs, un tel comité pourrait probablement devenir l'un des plus puissants sur la colline parlementaire, du simple fait qu'il convoquerait à peu près tous les ministres du Cabinet à témoigner pour rendre des comptes.

Whatever its root causes and its innumerable contextual complexities, virtually every deadly conflict relates to power how it's controlled and how it's distributed.
Quelles qu'en soient les causes fondamentales et les innombrables complexités contextuelles, presque tous les conflits mortels sont liés au pouvoir et à la façon dont il est exercé et réparti.

– (RO) The European Union really has every good reason to be concerned by the situation created in Somalia where a power vacuum has virtually formed which has every chance of being filled by Somali Islamic militia.
– (RO) L’Union européenne a vraiment toutes les raisons d’être préoccupée par la situation en Somalie, où l’absence virtuelle de gouvernement est susceptible d’être mise à profit par les milices islamiques somaliennes.

Such a power exists in virtually every constitution of every federal state, but in the Canadian case, it has never been made explicit and it has never been made subject to any explicit controls.
Un pouvoir comme celui-là se retrouve dans la Constitution de quasiment tous les États fédéraux, mais dans l'exemple canadien, il n'a jamais été inscrit explicitement et il n'a jamais non plus été assujetti explicitement à quelque mesure de contrôle que ce soit.

Canada is involved in virtually every aspect of the nuclear industry, from uranium mining and processing to the construction of and operation of nuclear power plants to decommissioning and waste management.
Notre pays participe à presque tous les aspects de l'industrie nucléaire, de l'extraction minière et de la transformation de l'uranium à la construction et à l'exploitation de centrales nucléaires, en passant par le déclassement des installations et la gestion des déchets.