Vertaling van "virtual pooling " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

on ground pool | on-ground pool | onground pool | on ground swimming pool | onground swimming pool | on-ground swimming pool | semi-inground pool | semi in ground pool | semi in-ground pool
piscine semi-creusée | piscine semi-enterrée

Java Virtual Machine | JVM | Java interpreter | Java virtual engine | Java application interpreter | Java virtual machine interpreter | Java virtual machine emulator | Virtual Java Machine | Java engine | Java VM | Java-enable browser's virtual machine | Java VM execution engine
machine virtuelle Java | interpréteur Java

in-ground swimming pool [ inground pool | inground swimming pool | sunken swimming pool | in-ground pool | sunken pool ]
piscine creusée [ piscine enterrée ]

50m pool [ Olympic pool | long-course pool | Olympic swimming pool | Olympic-size swimming pool | Olympic-size pool | long course | 50-meter course ]
bassin de 50m [ piscine olympique | bassin olympique | bassin de 50 mètres ]

training pool | learner pool | teaching pool | pool for teaching | beginners' pool | learners' pool
bassin d'apprentissage | piscine d'enseignement | bassin d'enseignement

keep up quality of pool water | sustain quality of pool water | maintain pool water quality | maintain quality of pool water
maintenir la qualité des eaux d’une piscine

assist pool user | help pool users | assist pool users | assisting pool users
aider les utilisateurs d’une piscine

protective actions related to swimming pool chemicals | protective steps related to swimming pool chemicals | pool chemical protective measures | protective measures related to swimming pool chemicals
mesures de protection en lien avec les produits chimiques de piscines

aboveground swimming pool [ above-ground swimming pool | aboveground pool | above-ground pool ]
piscine hors-terre [ piscine hors-sol ]

cooling pond | cooling pool | fuel cooling installation | fuel pit | fuel pool | spent fuel pool | spent fuel storage
installation de refroidissement du combustible | piscine de désactivation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Virtual pooling uses information technology to aggregate the assets of participating funds as if there were an underlying pool, but without constituting the pool as a legal entity.
Le regroupement virtuel ( virtual pooling ) utilise les technologies de l'information pour regrouper les actifs des fonds participants comme s'il existait un panier sous-jacent, mais sans constituer le panier en entité juridique.

A second approach, known as 'virtual pooling', does not require the legal transfer of assets to a receiving fund.
Une deuxième technique, appelée "regroupement virtuel", ne nécessite pas le transfert juridique des actifs vers un fonds maître.

In preparing legislation, the Commission will also further explore the soundness of virtual pooling techniques and the need for Directive amendments Directive to provide legal certainty and underpin effective management and supervision of such structures.
En élaborant la législation, la Commission étudiera en outre le bien-fondé des techniques de regroupement virtuel et évaluera la nécessité de modifier la directive pour garantir la sécurité juridique et créer les conditions d'une gestion et d'une surveillance efficaces de ces structures.

Other instruments such as structures shared by several institutions to pool research-management capabilities (including knowledge transfer, fund-raising and other key functions) could help to create virtual centres of excellence.
D’autres instruments, tels que des structures partagées par plusieurs institutions afin de regrouper les capacités de recherche et de gestion (transferts de connaissances, levées de fonds et autres fonctions essentielles), pourraient contribuer à la constitution de centres d’excellence virtuels.

Their reach should be amplified through 'virtual research communities' created by pooling and integrating activities and resources from different locations in Europe and beyond, using powerful computing and communication tools.
Leur portée devrait être amplifiée grâce à des «communautés de recherche virtuelles» créées en mettant en commun et en intégrant des activités et des ressources de différents lieux d’Europe et d’autres parties du monde, au moyen de puissants outils informatiques et de communication.

That's why I think most Canadians have been satisfied with the finance minister's using EI premiums for a while to generate a pool—it's a virtual pool, but nonetheless it's a pool—to prevent in any future recession having to raise premiums.
C'est pour cela que la plupart des Canadiens ne reprochent pas au ministre des Finances d'utiliser, pendant un certain temps, les primes d'assurance-emploi afin de constituer un fonds—il s'agit d'un fonds virtuel, mais néanmoins d'un fonds—permettant d'éviter, dans l'hypothèse d'une autre récession, d'avoir à augmenter les primes.

If we had our way it will be virtually all CashPlus, there would be nothing in the Pool, and the signals to farmers, they would not want to deal with the Pool either when they know the kind of prices we are buying through CashPlus.
Si nous pouvions faire ce que nous voulons avec le programme Cashplus, il n'y aurait plus rien dans les mises en commun, ce qui signifie que les fermiers ne voudraient eux non plus rien savoir des mises en commun puisqu'ils connaîtraient les prix que nous sommes en mesure d'obtenir grâce au programme Cashplus.

How does that interplay if I'm a refugee consultant or a refugee lawyer and I have to generate a pool of clients, so I have these videos that kind of get distributed around eastern Europe and other places among people who are victims of systemic discrimination, and I develop my pool, and I can say I can virtually guarantee you a 50% chance of being accepted as a refugee claimant, so don't bother applying under the immigration category as an economic person or a family reunification, come to Canada?
Quelle importance cela a-t-il si je suis conseiller ou avocat auprès des réfugiés et qu'il me faut constituer une clientèle? J'ai en main ces bandes vidéo qui sont distribuées dans toute l'Europe de l'Est et ailleurs chez les personnes victimes de discrimination systémique, et je constitue ainsi ma clientèle, ce qui me permet de dire que je peux pratiquement vous garantir une chance sur deux d'être acceptés à titre de réfugié; aussi bien, dans ces conditions, ne pas perdre de temps à présenter une demande d'immigration dans la composante économique ou la catégorie des parents, il suffit de venir simplement au Canada.

Over the last decade, we have lost the pools as the power of agri-business giants grew. The last vestige of farmer power and ownership has been concentrated in the structure of the Canadian Wheat Board on purpose and by government as a way to benefit Western Canadian farmers to help ensure our power and profitability in the face of agri- business consolidation and the virtual monopoly of the railways.
Les derniers vestiges de pouvoir et de responsabilité des agriculteurs ont été concentrés dans la structure de la Commission canadienne du blé — volontairement et par la volonté du gouvernement — afin que cela profite aux agriculteurs de l'Ouest canadien et pour contribuer à asseoir notre pouvoir et notre profitabilité devant le regroupement des entreprises agroalimentaires et le monopole virtuel des entreprises ferroviaires.

The integration of virtually all common service agencies into one department is achieving savings, increasing efficiency and improving services by reducing overlap and duplication, streamlining systems and pooling expertise.
Il prévoit la fusion de presque tous les organismes de services communs dans un seul ministère et permettra de réaliser des économies et d'améliorer l'efficacité et la qualité des services en réduisant le chevauchement et le double emploi, en rationalisant les systèmes et en mettant en commun les compétences.