Traduction de «virtual currencies could » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

virtual currency [4.7] [ bitcoin | cryptocurrency | cyber currency | VC | VCS | virtual currency scheme | [http ...]
monnaie virtuelle [4.7] [ bitcoin | crypto-monnaie | cyber-monnaie | MV | SMV | système de monnaie virtuelle ]

virtual currency option
option de change virtuelle

virtual currency
monnaie virtuelle

virtual currency wallet provider
fournisseur de portefeuille de monnaie virtuelle

...to which French residents could subscribe without having to purchase investment currency
dont les titres pouvaient être souscrits par les résidents français sans passer par la devise-titre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, at the same time, there is a risk that virtual currencies could be used by terrorist organisations to circumvent the traditional financial system and conceal financial transactions as these can be carried out in an anonymous manner.
Cependant, il existe aussi le risque que des organisations terroristes les utilisent pour contourner le système financier traditionnel et dissimuler des transactions financières, sachant que celles-ci peuvent être réalisées sous le couvert de l'anonymat.

It could also look at the emergence of alternative (virtual or social) currencies and the role they could play in supporting these models.
Elle pourrait également considérer l’émergence de monnaies alternatives (virtuelles, sociales) et le rôle que pourraient prendre celles-ci pour soutenir ces modèles.

So when I say that the Bank of Canada could adopt these things, I'm saying it from the point of view that if you are in the business of government-sponsored currency, then there is nothing wrong with the idea of government-sponsored crypto virtual currency.
Donc, lorsque je dis que la Banque du Canada devrait adopter ces choses, c'est simplement pour faire valoir que si le gouvernement est présent dans le secteur de la monnaie fiduciaire, il n'y a rien de répréhensible à ce qu'il soit présent dans le secteur de la monnaie virtuelle.

In this respect, virtual currencies represent an innovation that could bring potential benefit to consumers and merchants, which I discussed earlier.
Comme je l'ai dit tantôt, les monnaies virtuelles constituent à cet égard une innovation susceptible de procurer certains avantages aux consommateurs et aux marchands.

Could you anticipate a situation where virtual currencies really achieve large-scale adoption?
Pouvez-vous vous imaginer que les monnaies virtuelles puissent un jour être adoptées à grande échelle?