Traduction de «vip corner will be held by commissioner cecilia » (Anglais → Français) :

A VIP corner will be held by Commissioner Cecilia Malmström, László Felkai State Secretary of the Ministry of the Interior of Hungary together with Luigi Rebuffi, CEO of EOS on 9 February, at 14h00 in the VIP corner of the Berlaymont.
La commissaire Cecilia Malmström, László Felkai, secrétaire d’État du ministère hongrois de l’intérieur, et Luigi Rebuffi, PDG d’EOS, accueilleront les personnalités invitées le 9 février à 14 heures dans l'espace VIP du Berlaymont.

Following the signing, Commissioner Vassiliou and President Platini will take part in a press point at around 16:30 today at the Berlaymont VIP corner.
La signature sera suivie d'un point de presse par la commissaire Vassiliou et le président Platini vers 16:30 au coin VIP du Berlaymont.

Commissioner Piebalgs and Minister Linkevičius will hold a press point following the plenary session at 12:30 at VIP corner at Berlaymont.
MM. Piebalgs et Linkevičius rencontreront la presse à l'issue de la session plénière, dans le coin VIP du Berlaymont à 12h30.

– taking note of the visit to Lampedusa by Commission President José Manuel Barroso and Home Affairs Commissioner Cecilia Malmström of 9 October 2013 and the related debate in plenary, held on the same day, on EU migratory policies in the Mediterranean Sea, with particular attention to the tragic events off Lampedusa,
– vu la visite à Lampedusa, le 9 octobre 2013, du président de la Commission, José Manuel Barroso, et de la commissaire chargée des affaires intérieures, Cecilia Malmström, et le débat qui a eu lieu dans ce contexte, le même jour, en plénière, sur les politiques migratoires de l'Union européenne en Méditerranée, en particulier à la lumière des événements tragiques survenus au large de Lampedusa;

– having regard to the visit to Lampedusa by Commission President José Manuel Barroso and Home Affairs Commissioner Cecilia Malmström of 9 October 2013 and the related debate in plenary, held on the same day, on EU migratory policies in the Mediterranean, with particular attention to the tragic events off Lampedusa,
– vu la visite à Lampedusa, le 9 octobre 2013, du président de la Commission, José Manuel Barroso, et de la commissaire chargée des affaires intérieures, Cecilia Malmström, et le débat qui a eu lieu dans ce contexte, le même jour, en plénière, sur les politiques migratoires de l'Union européenne en Méditerranée, en particulier à la lumière des événements tragiques survenus au large de Lampedusa,

Commissioner Dimas and Minister Xie will meet the press at 17.00, 14 June 2005, in the VIP Corner, on the ground floor of the Berlaymont building.
Les deux hommes rencontreront la presse le 14 juin 2005 à 17 heures, dans le coin VIP qui se trouve au rez-de-chaussée du Berlaymont.

Doorstep Press Opportunity with Commissioner for External Relations Chris Patten and the US AID Administrator Natsios on Wednesday 19 December at 11h45 at the Charlemagne Building, rue de la Loi 170, 1040 Brussels, Ground Floor (VIP Corner)
Rencontre de presse informelle avec M. Chris Patten, commissaire chargé des relations extérieures et M. Natsios, administrateur d'US AID, le mercredi 19 décembre à 11h45, bâtiment Charlemagne, rue de la Loi 170, 1040 Bruxelles, rez-de-chaussée (VIP Corner);