Vertaling van "violently breaching fundamental " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fundamental breach of contract
contravention essentielle au contrat

fundamental breach of contract
contravention essentielle au contrat | manquement d'une partie à ses obligations

breach of a fundamental term
violation d'une clause fondamentale

breach of fundamental fairness
atteinte au droit fondamental à l'équité procédurale

fundamental breach
violation fondamentale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The debate is also the opportunity to highlight the rights of indigenous peoples as, when too many States are violently breaching fundamental rights, what can be said about the rights of indigenous peoples in the absence of practically any information about their definition or their legal guarantees?
Le débat est aussi l'occasion de rappeler le droit des peuples autochtones car si, dans trop d'États, les droits fondamentaux sont violemment bafoués, que dire du droit des peuples autochtones dont la définition et les garanties juridiques restent quasiment ignorées !