Vertaling van "violent sexual assault " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

facilitate the healing process related to sexual assaults | support the healing process related to sexual assault | facilitate the healing process related to sexual assault | facilitate the healing processes related to sexual assaults
faciliter le processus de guérison après une agression sexuelle

rape | criminal assault | indecent assault | unlawful sexual intercourse | sexual assault | sexual battery | sexual abuse
viol

sexual assault centre [ sexual assault center | sexual assault crisis centre | rape crisis centre | rape crisis center ]
centre d'aide aux victimes d'agression sexuelle [ centre d'accueil des victimes d'agressions sexuelles ]

Sexual Assault Crisis Centre of Essex County [ Sexual Assault Crisis Centre | Windsor Sexual Assault Crisis Centre ]
Sexual Assault Crisis Centre of Essex County [ Sexual Assault Crisis Center | Windsor Sexual Assault Crisis Centre ]

support children and adolescents affected by forcible intercourse | support children and adolescents affected by rape | support young persons affected by sexual assault | support young persons affected by sexual assaults
soutenir les jeunes victimes d’agression sexuelle

adult sexual assault survivor [ adult survivor of sexual assault | adult survivor of sexual abuse ]
adulte victime d'agression sexuelle

sexual violence [ rape | sexual abuse | sexual assault | [http ...]
violence sexuelle [ abus sexuel | agression sexuelle | viol ]

sexual assault
violence sexuelle

sexual assault of minors
agressions sexuelles commises contre des mineurs | violences sexuelles à l'égard de mineurs

sexual assault centre
centre d'aide aux victimes d'agression sexuelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Canadians want: first, sentences to fit the crime; second, violent criminals removed from society; third, effective crime prevention programs; fourth, safe schools; fifth, younger children brought into the system; sixth, older teens and violent criminals to face adult court; seventh, names of violent sexual assault criminals to be published; eighth, the rights of victims to be paramount to that of the criminal irrespective of age.
Les Canadiens veulent: premièrement, que les peines soient proportionnelles aux crimes commis; deuxièmement, que les criminels violents soient écartés de la société; troisièmement, qu'on mette en place des programmes de prévention du crime qui soient efficaces; quatrièmement, que les écoles soient des endroits sûrs; cinquièmement, que l'âge auquel les enfants peuvent entrer dans le système de justice pénale soit abaissé; sixièmement, que les adolescents plus âgés et les criminels violents soient traduits devant les tribunaux pour adultes; septièmement, que le nom des agresseurs sexuels violents soit publié. Enfin, huitièment, que les droits des victimes passent avant ceux des criminels, quel que soit leur âge.

The Violent Crime Linkage Analysis System, ViCLAS, a database compiled from descriptions of all violent crime investigated in the country, identified a suspect in similar violent sexual assaults that had been occurring in the Lower Mainland of British Columbia.
SALVAC, soit le Système d'analyse des liens entre les crimes de violence, base de données compilée à partir de descriptions de tous les crimes violents ayant fait l'objet d'une enquête au pays, a identifié un suspect de violences sexuelles qui ont eu lieu dans le Lower Mainland de la Colombie-Britannique.

– (HU) Ladies and gentlemen, can you envisage a group of crime victims who suffer the most violent forms of physical violence, beatings, harassment, sexual assault, mental cruelty, threats and terror day after day?
– (HU) Mesdames et Messieurs, imaginez un groupe de victimes d’actes répréhensibles qui, jour après jour, endurent les pires formes de violences physiques, de coups, de harcèlement sexuel, de cruauté mentale, de menaces, et de terreur.

Victims of violent acts, especially when these are in the form of sexual assaults, often find themselves with injuries that are more psychological than physical.
La victime de violences, surtout quand il s’agit de violences sexuelles, se trouve souvent plus blessée psychiquement que physiquement.

However 10 years earlier Auger was convicted of sexual assault or more precisely, two instances where he committed extremely violent sexual assaults.
Toutefois, dix ans plus tôt, Auger avait été condamné pour agression sexuelle ou plus précisément deux agressions sexuelles extrêmement violentes.

According to Statistics Canada, physical assaults vary from threats of imminent bodily injury to assaults causing serious bodily harm, while sexual assaults vary from sexual interference to violent sexual assaults causing serious injury to the victim.
Selon Statistique Canada, les agressions physiques vont des menaces d'attaque imminente aux attaques causant des blessures graves, tandis que les agressions sexuelles vont des attouchements sexuels aux attaques sexuelles avec violence, blessant grièvement la victime.

This evidence also suggests that the sexual abuse of women in the military is far from incidental, that it runs the full spectrum from harassment to violent sexual assault, and is especially severe in hostile environments such as war zones.
Ces données indiquent également que les abus sexuels infligés aux femmes dans les forces armées sont loin d'être fortuits, qu'ils couvrent toute la gamme depuis le harcèlement jusqu'à l'agression sexuelle violente et sont particulièrement fréquents dans des environnements hostiles tels que les zones de guerre.