Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AIDM
Daphne Programme
Domestic violence
Family violence
IDEVAW
International Day against Violence Towards Women
International Day to End Violence Against Women
Juvenile abuse
Juvenile violence
Marital violence
Special Rapporteur on Violence Against Women
Special Rapporteur on Violence against Women
Teenage violence
Violence against a partner
Violence against children
Violence against women
Violence against youth

Vertaling van "violence against opposition " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE
International Day against Violence Towards Women | International Day for the Elimination of Violence against Women | International Day of Action against Violence against Women | International Day to End Violence Against Women | IDEVAW [Abbr.]

Journée internationale pour l'élimination de la violence à l'égard des femmes


Daphne Programme | Programme of Community action (2004 to 2008) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | Programme of Community action (the Daphne Programme) (2000-2003) on preventive measures to fight violence against children, young persons and women | Specific programme (2007-2013) to prevent and combat violence against children, youn ...[+++]

programme d'action communautaire (2004-2008) visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque (programme Daphné II) | programme d'action communautaire (programme Daphné) (2000-2003) relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes | programme Daphné | programme Daphné II


domestic violence [ family violence | marital violence | violence against a partner | family violence ]

violence domestique [ violence au sein du couple | violence conjugale | violence dans la famille | violence familiale ]


Special Rapporteur on Violence against Women | Special Rapporteur on violence against women, its causes and consequences

Rapporteur spécial sur la violence contre les femmes


juvenile abuse [ juvenile violence | violence against youth | teenage violence | violence against children ]

violence faite aux jeunes [ violence juvénile ]


Declaration on the Elimination of Violence Against Women [ United Nations Declaration on the Elimination of Violence Against Women ]

Déclaration sur l'élimination de la violence contre les femmes [ Déclaration des Nations Unies sur l'élimination de la violence contre les femmes ]


Special Rapporteur on Violence Against Women [ Special Rapporteur on Violence against women, its causes and consequences ]

Rapporteuse spéciale sur la violence contre les femmes, y compris ses causes et ses conséquences [ Rapporteuse spéciale sur la violence contre les femmes ]


violence against women

violence contre les femmes | violence à l'égard des femmes | violence exercée sur les femmes | violence envers les femmes


International association against the violence and the kidnapping of minors [ AIDM ]

Association internationale contre la violence et l'enlèvement des mineurs [ AIDM ]


violence and threats against public authorities and public officials

violence ou menace contre les autorités et les fonctionnaires
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
In Kosovo and Montenegro, members of the opposition have been involved in incidents of violence against the government.

Au Kosovo et au Monténégro, des membres de l’opposition ont été impliqués dans des actes de violence visant le gouvernement.


Members of the opposition have been involved in incidents of violence against the government, criticising it for its recent decision on the Specialist Chambers, the dialogue agreement with Belgrade, and the border demarcation agreement with Montenegro.

Des membres de l’opposition ont été impliqués dans des actes de violence dirigés contre le gouvernement; ils critiquent celui-ci pour sa décision récente concernant les chambres spécialisées, l’accord de dialogue avec Belgrade et l’accord sur la délimitation de la frontière avec le Monténégro.


It has played a particularly important role on Syria, strongly and repeatedly condemning the Syrian regime’s violence against civilians, supporting the development of a more unified opposition and providing vital humanitarian assistance to more than 1 million Syrians fleeing their country.

Elle a été particulièrement active sur le dossier syrien, condamnant fermement et à maintes reprises la violence exercée par le régime à l’égard des civils, soutenant l’émergence d’une opposition plus unifiée et fournissant une aide humanitaire vitale à plus d’un million de Syriens fuyant leur pays.


That the House recognize that a disproportionate number of Indigenous women and girls have suffered violence, gone missing, or been murdered over the past three decades; and that the government has a responsibility to provide justice for the victims, healing for the families, and to work with partners to put an end to the violence; and that a special committee be appointed, with the mandate to conduct hearings on the critical matter of missing and murdered Indigenous women and girls in Canada, and to propose solutions to address the root causes of violence against Indigenou ...[+++]

Que la Chambre reconnaisse qu’un nombre disproportionné de femmes et de filles autochtones ont été violentées, portées disparues ou assassinées au cours des trente dernières années; qu’il incombe au gouvernement de rendre justice aux victimes, de ressourcer les familles et de collaborer avec les partenaires pour mettre fin à la violence; et qu’un comité spécial soit chargé de tenir des audiences sur le problème crucial des disparitions et des assassinats de femmes et de filles autochtones et de proposer des remèdes aux causes fondamentales de la violence faite aux femmes autochtones; et que le comité soit composé de douze membres, don ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
1. Condemns all human rights abuses including the recent violence against opposition leaders, human rights activists and ordinary citizens, including arbitrary arrests;

1. condamne toutes les violations des droits de l’homme y compris les actes récents de violence contre les leaders de l’opposition, les militants des droits de l’homme et les simples citoyens, y compris les arrestations arbitraires ;


8. Expresses concern that the forthcoming local council elections in Zimbabwe, scheduled for 28 and 29 September 2002, will not be free and fair; expresses grave concern about the possibility of violence against opposition candidates and supporters; notes that international actors will be paying close attention to the local council elections; calls on the Mugabe regime to end political violence and allow opposition groups to campaign without fear and intimidation during these elections;

8. craint que les prochaines élections aux conseils locaux du Zimbabwe, prévues pour le 28 et le 29 septembre 2002, ne soient pas libres et équitables; se dit gravement préoccupé des possibilités de violence contre les candidats et partisans de l'opposition; note que les acteurs internationaux observeront de près les élections aux conseils locaux; appelle le régime de Mugabe à mettre fin à la violence politique et à permettre aux groupes d'oppositio ...[+++]


"The Council expressed deep concern at reports of continuing politically-motivated violence against opposition supporters by the ruling party in Zimbabwe.

"Le Conseil s'est déclaré vivement préoccupé par les informations selon lesquelles le parti au pouvoir au Zimbabwe continuerait d'exercer des violences à motivation politique à l'encontre de partisans de l'opposition.


L. whereas the 25 Norwegian election observers have documented sustained harassment and violence against opposition officials, members and supporters, and have concluded that the presidential elections were conducted in an environment of strong polarisation, political violence and an election administration with severe shortcomings,

L. considérant que les 25 observateurs électoraux norvégiens ont témoigné de harcèlements et de violences continuels contre des officiels, des membres et des partisans de l'opposition, concluant que les élections présidentielles se sont déroulées dans un climat de forte polarisation, de violences politiques et avec une administration électorale gravement insuffisante,


L. whereas the 25 Norwegian election observers have documented sustained harassment and violence against opposition officials, members and supporters, and have concluded that 'the presidential elections were conducted in an environment of strong polarisation, political violence and an election administration with severe shortcomings',

L. considérant que les 25 observateurs électoraux norvégiens ont témoigné de harcèlements et de violences continuels contre des officiels, des membres et des partisans de l'opposition, concluant que "les élections présidentielles. se sont déroulées dans un climat de forte polarisation, de violences politiques et avec une administration électorale gravement insuffisante",


7. Calls on the Commission to review its development cooperation with Zimbabwe if the elections are not held in a free and fair manner and if violence against opposition members and farmers is not stopped by the authorities;

7. demande à la Commission de revoir sa coopération au développement avec le Zimbabwe si les élections ne se déroulent pas de façon libre et régulière et si les autorités ne mettent pas un terme aux violences à l'égard des membres de l'opposition et des agriculteurs;




datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'violence against opposition' ->

Date index: 2021-05-23
w