Aside from being a huge intrusion into my privacy, Mr. Fife's story gave the impression that, because these individuals had not seen me, that I was therefore somehow in violation of Senate policy.
En plus de constituer une énorme intrusion dans ma vie privée, le reportage de M. Fife a donné l'impression que, parce que des habitants de Maniwaki ne m'avaient pas vu, je violais d'une manière ou d'une autre la politique du Sénat.