Vertaling van "vimy ridge first inspired " (Engels → Frans) :

Kevin grew up in Horseshoe Valley in the area of Oro-Medonte Township, where he is honoured by family and friends for his service to country and community, where his own grade eight project about the courage of Canadian soldiers at Vimy Ridge first inspired him to join the armed forces.
Kevin a grandi dans le secteur appelé Horseshoe Valley, dans le canton d'Oro-Medonte. C'est là que sa famille et ses proches lui rendent hommage pour les services qu'il a rendus à son pays et à sa collectivité.

This ceremony presented the citizens of the City of Arras and the Town of Vimy with an opportunity to express their gratitude to the Canadian people for the sacrifices made during The Battle of Vimy Ridge and throughout the First World War.
Cette cérémonie a été l'occasion pour les habitants des villes d'Arras et de Vimy d'exprimer leur gratitude envers le peuple canadien pour les sacrifices qu'il a fait lors de la bataille de la crête de Vimy et tout au long de la Première Guerre mondiale.

Hon. Michael A. Meighen: Honourable senators, last week I, along with a number of our colleagues, participated in ceremonies marking the ninetieth anniversary of the Battle of Vimy Ridge and the rededication of Walter Allward's inspired and inspiring monument which stands on its crest.
L'honorable Michael A. Meighen : Honorables sénateurs, la semaine dernière j'ai participé, avec un certain nombre de nos collègues, aux cérémonies marquant le 90anniversaire de la bataille de la crête de Vimy et le nouveau dévoilement du monument inspirant et inspiré de Walter Allward, qui est érigé sur la crête même.

The Battle of Vimy Ridge shall continue to inspire a nation.
La bataille de la crête de Vimy doit continuer d'être une source d'inspiration pour notre nation.

The Battle of Vimy Ridge will continue to inspire a nation (1010) Mr. Roy Bailey (Souris Moose Mountain, Canadian Alliance): Mr. Speaker, as I left the coffee shop this morning I glanced down at one of the papers.
La bataille de la crête de Vimy continuera à inspirer notre nation (1010) M. Roy Bailey (Souris Moose Mountain, Alliance canadienne): Monsieur le Président, au moment où je quittais le café ce matin, j'ai jeté un coup d'oeil dans un journal.