Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Canada's National Memorial
Canadian Forces Vimy Band
Canadian National Vimy Memorial
Cooperative self-help
Customized help menu
English
Help achieve an artistic vision
Help coordinate community arts activities
Help coordinate community arts activity
Help coordinating community arts activities
Help define an artistic vision for the programmer
Help desk
Help determine context for presentation of work
Help determine context to present the work
Help display
Help service
Help the programmer define an artistic vision
Help the programmer define the vision of an artist
Helping coordinate community arts activities
Immediate assistance
Immediate help
Mutual self-help
Propose context to present work
Specific help menu
Spontaneous assistance
Spontaneous help
Vimy Band
Vimy National Historic Site
Vimy National Historic Site of Canada
Vimy Ridge
Vimy Ridge Battlefield and Memorial
Vimy Ridge National Historic Site
Vimy Ridge National Historic Site of Canada

Traduction de «vimy and helped » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Vimy Ridge National Historic Site of Canada [ Canadian Vimy Memorial National Historic Site of Canada | Vimy Ridge Battlefield and Memorial National Historic Site | Vimy Ridge National Historic Site | Vimy National Historic Site of Canada | Vimy National Historic Site ]

lieu historique national du Canada de la Crête-de-Vimy [ lieu historique national du Monument-du-Canada-à-Vimy | lieu historique national des Champ-de-Bataille-et-Monument-sur-la-Crête-de-Vimy | lieu historique national de la Crête-de-Vimy | lieu historique national du Canada à Vimy | lieu historique national du Canada ]


Canadian National Vimy Memorial [ Vimy Ridge Battlefield and Memorial | Vimy Ridge | Canada's National Memorial ]

Mémorial national du Canada à Vimy [ monument commémoratif du Canada à Vimy | champ de bataille et monument sur la crête de Vimy | crête de Vimy | Mémorial canadien ]


help coordinating community arts activities | helping coordinate community arts activities | help coordinate community arts activities | help coordinate community arts activity

aider à coordonner des activités d'arts communautaires


help define an artistic vision for the programmer | help the programmer define the vision of an artist | help achieve an artistic vision | help the programmer define an artistic vision

aider le responsable de la programmation à définir une vision artistique


Canadian Forces Vimy Band [ Vimy Band ]

La Musique Vimy des Forces canadiennes [ M/Vimy ]


help desk | help display | help service

assistance par téléphone | service helpdesk


help determine context to present the work | propose context to present work | help determine context for presentation of work | help determine the context in which the work will be presented

aider à déterminer le contexte de présentation d'une œuvre




customized help menu | specific help menu

habillage spécifique


spontaneous help (1) | spontaneous assistance (2) | immediate help (3) | immediate assistance (4)

aide spontanée
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
This was his way of paying tribute to Canadians who fought at Vimy and helped to liberate his homeland, his beloved France.

C'était sa façon de rendre hommage aux Canadiens qui avaient combattu à Vimy et aidé à libérer sa patrie, sa France bien- aimée.


The moral duty to commemorate the wars of the past century brings us to meditate and respectfully remember those who died during the capture of Vimy Ridge and in World War I. The Bloc Quebecois wishes to pay tribute to the soldiers from Quebec and elsewhere who fought at Vimy and helped end World War I more quickly (1025) [English] Mr. Bill Blaikie (Winnipeg Transcona, NDP): Mr. Speaker, it is a great honour for me to speak on behalf of the NDP today in commemoration of the 85th anniversary of the Battle of Vimy Ridge.

Le devoir moral de commémorer les guerres du siècle dernier nous amène à nous recueillir et à nous souvenir respectueusement de ceux qui sont morts durant la prise de la crête de Vimy et durant toute la Première Guerre mondiale. Le Bloc québécois désire rendre hommage aux soldats venant du Québec et d'ailleurs, qui ont combattu à Vimy et qui ont permis de mettre fin plus rapidement à la Première Guerre mondiale (1025) [Traduction] M. Bill Blaikie (Winnipeg Transcona, NPD): Monsieur le Président, c'est pour moi un grand honneur de prendre ...[+++]


The battle of Vimy Ridge was a major step toward the end of World War I. It earned Canada its own place at the armistice table and helped define us as a nation.

La bataille de Vimy a largement contribué à précipiter la fin de la Première Guerre mondiale. Elle a valu au Canada une place à la table des nations ayant signé l'armistice et aidé à nous définir comme nation.


Let us not only create a fund to help maintain these great monuments, but let us refurbish our national commitment to our great national heroes (1750) I had the honour and privilege of going to Vimy to bring back the remains of the Unknown Soldier.

En plus d'établir un fonds pour entretenir ces magnifiques monuments, réitérons notre engagement national envers nos grands héros nationaux (1750) J'ai eu l'honneur et le privilège de me rendre à Vimy pour ramener la dépouille du soldat inconnu.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!


w