Vertaling van "village land along " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Nisga'a village lands
terres de village Nisga'a

village land
terroir villageois

boundary of village land
limites de la circonscription municipale

village land
circonscription municipale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Thence southerly along the western boundary of said l’Reserve Block 0, to the southwesterly corner thereof, (being also the northwesterly corner of Village Parkway as established by a plan registered in the Land Registry Office for the Land Titles Division of York Region (No. 65) as Plan 65M-2147);
De là, en direction sud, le long de la limite ouest de ladite réserve de 1 pied du bloc 0, jusqu’à l’angle sud-ouest de ladite réserve (formant également l’angle nord-ouest de la promenade Village, défini dans le plan 65M-2147) déposé au Bureau d’enregistrement des biens-fonds pour la Division des titres de biens-fonds de la région de York (n 65);

Thence in a general southerly direction along the western boundary of Village Parkway as established by a plan registered in the Land Registry Office for the Land Titles Division of York Region (No. 65) as Plan M-1440, to its southwestern termination, (being also the northwesterly corner of l’ Reserve Block 0 according to said Plan M-1440);
De là, principalement en direction sud, le long de la limite ouest de la promenade Village, définie dans le plan M-1440 déposé au Bureau d’enregistrement des biens-fonds pour la Division des titres de biens-fonds de la région de York (n 65), jusqu’à la limite sud-ouest (constituant aussi l’angle nord-ouest de la réserve de 1 pied du bloc 0, selon ledit plan M-1440);

thence northwesterly along the southwestern limit of Lot 1, in Concession 1 East of Hurontario Street, to its intersection with the western production of the southern limit of Peel Village Parkway, as shown on a plan registered in the Land Registry Office for the Registry Division of Peel (Number 43) as number 679;
de là, en direction nord-ouest le long de la limite sud-ouest du lot 1, concession 1 East of Hurontario Street, jusqu’à l’intersection avec le prolongement vers l’ouest de la limite sud de la promenade Peel Village, figurant sur le plan enregistré au bureau d’enregistrement immobilier de la division d’enregistrement de Peel (numéro 43) sous le numéro 679;

It deals with small municipal centres, villages, or hamlets along the rivers or lakes, but it doesn't deal with huge tracts of land.
On parle de centres municipaux, de villages ou de hameaux situés le long des rivières ou des lacs, mais on ne parle pas de grands lopins de terre.

Following a favourable opinion delivered by the EDF Committee (204th meeting of 24 september 1985) the Commission has approved financing in respect of the following projects. SENEGAL Study of village irrigated 5th EDF 1.000.000 ECU plots in the Podor Area Grant The project consists of a study with a view to establishing village irrigated plots and rehabilitating small areas of irrigated village land along the Senegal River in the Podor area, the total amount of land in question amounting to 3 000 ha.
La Commission, apres avis favorable du FED (204eme reunion du 24 septembre 1985) vient de prendre les decisions de financement suivantes : SENEGAL Etude d'unite irriguees 5eme FED 1.000.000 Ecus villageoises dans la region Aide non remboursable de PODOR Le projet consiste en une etude de creation d'unites irriguees villageoises et de rehabilitation de petits perimetres irrigues villageois le long du Fleuve Senegal dans la region de Podor, jusqu'a une surface cumulee de 3.000 ha.