Vertaling van "views is sought " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

the rules of private international law of the State in which recognition is sought court which gave the original judgment applied a law other than that which would have been applicable under the rules of private international law of the State in which recognition is sought
les règles du droit international privé de l'Etat requis

statement of the form or order sought by the intervener in support of or opposing, in whole or in part, the form of order sought by one of the parties
conclusions de l'intervenant tendant au soutien ou au rejet, total ou partiel, des conclusions d'une des parties

detailed exchange of views | extensive exchange of views | full exchange of views | in-depth exchange of views | thorough exchange of views | thoroughgoing exchange of views
échange de vues approfondi

lateral-viewing fiberscope | lateral viewing fiberscope | lateral-viewing fibrescope | lateral viewing fibrescope | lateral view fiberscope | side viewing fiberscope | side-viewing fiberscope | side viewing fibrescope | side-viewing fibrescope | lateral-viewing fibre-endoscope
fibroscope à vision latérale

Business View, Operational View, System View, Technical View, Information View, Security View
vue des activités, vue opérationnelle, vue des systèmes, vue technique, vue de l'information, vue de la sécurité

organise estate viewing | organise house viewing | organise property inspection | organise property viewing
organiser des visites de propriétés

direct-view TV [ direct-view television | direct view TV | direct view television ]
téléviseur à affichage conventionnel [ télévision à affichage conventionnel | téléviseur à affichage classique | télévision à affichage classique ]

prime time | peak viewing | peak viewing time | peak viewing-time | peak viewing hours | peak time
période de pointe | heure de forte écoute | heure de grande écoute | heure d'écoute maximum | maximum de grande écoute

cutaway view | cut-away view | sectional view | cross sectional view
écorché | dessin écorché | vue écorchée

external viewing platform [ EVP | external viewing facility | exposed viewing facility | exposed viewing platform ]
plate-forme d'observation extérieure [ plateforme d'observation extérieure ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Over the last three years, stakeholders views were sought through more than 300 open consultations published on the ‘Your Voice in Europe’ website.
Ces trois dernières années, l'avis des parties intéressées a été recueilli par l’intermédiaire de plus de trois cents consultations ouvertes publiées sur le site web «Votre point de vue sur l'Europe».

Views are sought as to whether the Commission should re-examine the need for Community action in this field in more detail.
Des avis sont recherchés sur l'opportunité d'un réexamen plus approfondi par la Commission de la nécessité d'une action communautaire dans ce domaine.

The Commission services welcome views on this approach and views on the effects on customer protection and payment market efficiency are especially sought.
Les services de la Commission accueilleront avec intérêt les avis concernant cette approche; les commentaires sur les conséquences pour la protection des consommateurs et l'efficacité du marché des paiements seront particulièrement bienvenus.

Solutions at European level could be sought, with a view to strengthening European Training Schemes.
Des solutions au niveau européen pourraient être recherchées en vue de renforcer les programmes de formation européenne.

To this end, the Chairperson shall send the ECESB members the documents on which their view is sought, in accordance with Article 12(2).
Le président communique à cet effet aux membres du BESCE les documents sur lesquels ils sont consultés, conformément à l'article 12, paragraphe 2.

The Office is of the view that the Court of First Instance correctly applied the criteria referred to above to the marks which the appellant had sought to register.
L’OHMI considère que, en l’espèce, le Tribunal a correctement appliqué les critères susvisés aux marques dont l’enregistrement était demandé par la requérante.

The second proposal sought to introduce flexibility into the way the current quotas are used, with a view in particular to reducing the consequences of variations in TACs. [9]
Par ailleurs le second volet [9] proposait une flexibilisation dans la consommation des quotas actuels, destinée entre autres à réduire les conséquences des variations de TAC.