Traduction de «views expressed today » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

viewing expression
expression de visualisation

from today's point of view
pour autant qu'on puisse en juger actuellement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I should stress, however, that the views expressed today do not necessarily reflect those of the board or staff of the Canada West Foundation.
J'insiste cependant sur le fait que les opinions que j'exprimerai aujourd'hui ne sont pas forcément celles du conseil d'administration ni du personnel de la Canada West Foundation.

Mr. Arnold Blackstar: Again, I would like to thank everyone for the views expressed today.
M. Arnold Blackstar: Je veux remercier chacune des personnes présentes pour l'opinion qu'elle a exprimée aujourd'hui.

Today's reflection paper is an invitation for everyone to express their views on the future of our Economic and Monetary Union, as part of the broader debate on the future of Europe.
Le document de réflexion présenté aujourd'hui invite chacun à exprimer sa vision de l'avenir de l'Union économique et monétaire, dans le contexte du débat plus vaste sur l'avenir de l'Europe.

Our views expressed today are consistent with those positions that we've taken in the past.
Les opinions que nous avons exprimées aujourd'hui cadrent avec les positions que nous avons prises par le passé.

It is hard to agree with the view expressed today by Commissioner Frattini, namely that the protection of fundamental rights and fighting terrorism ought to go hand in hand.
Il est difficile d’approuver l’opinion exprimée aujourd’hui par le commissaire Frattini, à savoir que la protection des droits fondamentaux et la lutte contre le terrorisme devraient aller de pair.

It is understood that the views expressed today cannot prejudge the final position of the Council on the implementation of this Agreement.
Il est entendu que les avis exprimés aujourd'hui ne peuvent préjuger la position finale qu'adoptera le Conseil concernant la mise en œuvre de cet accord.

In the light of the views expressed today, the Commission intends to review the situation of cancer prevention even further with regard to the public health programmes work programme of 2004.
À la lumière des opinions exprimées aujourd’hui, la Commission entend revoir plus en profondeur encore la situation de la prévention du cancer par rapport au programme de travail sur les programmes de santé publique de 2004.

I have noted the views expressed today.
J’ai pris note des points de vue exprimés aujourd’hui.

Will the Government of Canada be expressing its view on the views expressed by the Premier of Quebec, both to the President of France and in the speech he will deliver today to the members of the Senate of the French Republic?
Le gouvernement va-t-il faire connaître sa position sur les vues exprimées par le premier ministre du Québec dans ses entretiens avec le président de France et dans le discours qu'il prononcera aujourd'hui devant le Sénat de la République française?