Vertaling van "viewing audience attracted " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

huge viewing audience
immense auditoire

audience share | viewing figure | viewing rate | viewing share
chiffre d'audience | chiffre d'écoute | part d'audience

television audience [ viewing public | TV audience ]
téléspectateurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The large viewing audience attracted by this event shows that the event and its outcome have a special general resonance in Norway and are not simply of significance to those who ordinarily follow the sport.
Il est généralement retransmis sur des chaînes de télévision gratuites et enregistre des chiffres d’audience élevés, ce qui montre que l'événement et les résultats des compétitions trouvent un écho particulier auprès du grand public en Norvège et n'intéressent pas seulement ceux qui suivent habituellement le sport.

From the point of view of the broadcasters, the present sectoral aid measure helps to reach a wider audience and helps to attract advertisers.
Du point de vue des radiodiffuseurs, l’aide sectorielle en cause permet d’atteindre un plus grand public et de gagner des clients publicitaires.

Why is it that European film attracts such a small audience, while the cinema-viewing public is on the increase?
Comment se fait-il que le film européen n’attire qu’un public aussi peu nombreux, alors que le nombre des entrées au cinéma est en augmentation ?

A young film-maker of only 33, Atom Egoyan quickly distinguished himself with his talent, his wit and his creative audacity, in films like ``Family Viewing'', ``Speaking Parts'' and ``The Adjuster'', widely acclaimed on the international scene (1410) [English] Since making his first feature film in 1985 his works have attracted increasingly large audiences both in Canada and internationally.
Jeune cinéaste de 33 ans, Atom Egoyan s'est rapidement distingué par son talent, son intelligence et son audace créatrice avec des films tels que Family Viewing, Speaking Parts et The Adjuster qui ont obtenu de grands succès sur la scène internationale (1410) [Traduction] Depuis qu'il a produit son premier long métrage en 1985, il a su réaliser des oeuvres qui attirent un public de plus en plus nombreux, aussi bien au Canada qu'à l'étranger.