Traduction de «view to integrating » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Major Interregional Project on Research and Training with a view to Integrated Management of Coastal Systems
Projet majeur interrégional pour la recherche et la formation en vue de l'aménagement intégré des systèmes côtiers

integral approach [ integral method | integral view ]
méthode de la période intégrée

detailed exchange of views | extensive exchange of views | full exchange of views | in-depth exchange of views | thorough exchange of views | thoroughgoing exchange of views
échange de vues approfondi

integral approach | integral view
méthode de la période intégrée

lateral-viewing fiberscope | lateral viewing fiberscope | lateral-viewing fibrescope | lateral viewing fibrescope | lateral view fiberscope | side viewing fiberscope | side-viewing fiberscope | side viewing fibrescope | side-viewing fibrescope | lateral-viewing fibre-endoscope
fibroscope à vision latérale

Action programme in the field of transport infrastructure with a view to the completion of an integrated transport market in 1992
Programme d'action dans le domaine de l'infrastructure en vue de la réalisation du marché intégré des transports de 1992

integral viewing screen
écran d'affichage intégral

Business View, Operational View, System View, Technical View, Information View, Security View
vue des activités, vue opérationnelle, vue des systèmes, vue technique, vue de l'information, vue de la sécurité

organise estate viewing | organise house viewing | organise property inspection | organise property viewing
organiser des visites de propriétés

cutaway view | cut-away view | sectional view | cross sectional view
écorché | dessin écorché | vue écorchée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It was only in chapter 8 that one read about the integration of the North American energy market and the view that integration should be fostered and developed even further.
Ce n'est qu'au chapitre 8 qu'est abordée la question de l'intégration du marché énergétique nord-américain et que les auteurs expriment l'avis que l'intégration devrait être favorisée et développée encore plus.

It enables open exchange of views of both EU citizens and migrants and shows that they share a number of views on integration.
Elle a permis des échanges de vues entre les citoyens de l'Union et les migrants et révèle qu'ils partagent certains avis en matière d'intégration.

So there's now a new view that “we both couldn't be right, so you must be wrong”. What's happened is that other views about integrated policies may have been dragged down to some extent.
Ainsi, l'opinion sur l'intégration des politiques s'est peut-être aussi effritée dans une certain mesure.

The Commission did not accept this point of view and, after the opening of an infringement proceeding, France adopted national legislation with a view to integrate a multidisciplinary approach in its transposition of Article 7 [17].
La Commission n'a pas accepté ce point de vue et, après l'ouverture d'une procédure en manquement, la France a adopté une loi nationale visant à intégrer une approche multidisciplinaire dans la transposition de l'article 7 [17];

Based on an analysis of the area's relative strengths, weaknesses, opportunities and risks, the programme will have five main objectives: to increase environmental coordination and exchanges among the countries in the area with a view to better management of natural resources; to broaden experience and develop educational and training contact with a view to greater knowledge and understanding of people and their culture; to set up economic monitoring networks; to promote exchanges and knowledge of neighbouring countries' economies with a view to integrated and supportive economic development; to set up regional skill centres with a view to promoting local development.
Les priorités du programme ont été établies à partir d'une analyse des atouts, faiblesses, opportunités et menaces relatifs à ce territoire. Ainsi, le programme aura cinq objectifs principaux : renforcer la coordination entre les pays de la zone dans le domaine de l'environnement ainsi que les échanges pour une meilleure gestion des ressources naturelles ; accroître les expériences et développer les rencontres en matière d'éducation et de formation pour une meilleure connaissance et compréhension des hommes et de leur culture ; structurer des réseaux de veille économique ; encourager les échanges, et la connaissance des économies des pays voisins pour un développement économique intégré et solidaire ; développer des pôles de compétences à vocation régionale pour favoriser le développement local.

The Commission invites public administrations at national, regional and local level to also examine their practices with a view to integrating social and environmental considerations.
La Commission invite les administrations publiques au niveau national, régional et local à examiner également leurs pratiques afin d'y intégrer des préoccupations sociales et environnementales.

- measures for the management of nature conservation areas, with a view to integrating them into the development process while safeguarding their special features;
- la gestion des zones naturelles protégées, afin de les intégrer dans le processus de développement tout en maintenant leurs caractéristiques;

From the point of view of integration, it is obvious that local franchise should derive from permanent residence, rather than from nationality [65].
Du point de vue de l'intégration, il est évident que le droit de vote et le droit électoral local dérivent de la résidence et non de la nationalité [65].

Principles of integrated explosion safety Equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres must be designed from the point of view of integrated explosion safety.
Principes de la sécurité intégrée contre les explosions Les appareils et systèmes de protection prévus pour être utilisés en atmosphère explosible doivent être conçus dans l'optique de la sécurité intégrée contre les explosions.

In our view, an integrated airline operation without the artificial labour barriers found in the Air Canada proposal is the only long-term solution to stability for the airline industry in Canada.
Selon nous, une seule ligne aérienne intégrée, sans les barrières artificielles au niveau du personnel que comporte la proposition d'Air Canada est la seule solution à long terme pour la stabilité de l'industrie aérienne au Canada.