Traduction de «view to expected » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

doctrine of legitimate expectations | legitimate expectation | principle of legitimate expectations | principle of protection of legitimate expectations | principle of the protection of legitimate expectations
confiance légitime | principe de la confiance légitime | principe de la protection de la confiance légitime | principe de protection de la confiance légitime | protection de la confiance légitime

detailed exchange of views | extensive exchange of views | full exchange of views | in-depth exchange of views | thorough exchange of views | thoroughgoing exchange of views
échange de vues approfondi

lateral-viewing fiberscope | lateral viewing fiberscope | lateral-viewing fibrescope | lateral viewing fibrescope | lateral view fiberscope | side viewing fiberscope | side-viewing fiberscope | side viewing fibrescope | side-viewing fibrescope | lateral-viewing fibre-endoscope
fibroscope à vision latérale

deal with expectations | handle expectancy of participants | manage expectations of participants | manage participants' expectations
gérer les attentes des participants

fulfil expectations of target audience | meet expectation of target audience | meet expectations of target audience | meeting expectations of target audience
répondre aux attentes d'un public cible

communicate fight action expectations | describe expectations of fight actions | communicate expectations of fight actions | communicating expectations of fight actions
communiquer les attentes dans les actions de combat

expectancy of life | expectation of life | life expectancy | life expectation
espérance de vie | EDV [Abbr.]

expected deviation | estimated population exception rate | expected deviation rate | expected error occurrence | expected error rate | rate of expected deviation
niveau prévu d'écarts | taux prévu d'erreurs | taux d'écarts prévu | niveau prévu de dérogation

Business View, Operational View, System View, Technical View, Information View, Security View
vue des activités, vue opérationnelle, vue des systèmes, vue technique, vue de l'information, vue de la sécurité

chance | chance expectation | chance-expectation | chance expectancy | above-chance score | below-chance scoring
chance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The question is how do we prepare ourselves or get ready for what will be a fundamental change on how Canadians and the world have viewed climate expectations.
La question est de savoir comment nous préparer à ce qui sera un changement fondamental pour les Canadiens et le reste du monde dans leur façon de voir le climat.

Weakened industry confidence (-1.5) was caused by managers' more careful views on expected production, while assessments of the current level of overall order books and the stocks of finished products stayed broadly unchanged.
La détérioration de la confiance dans l'industrie est le résultat d'appréciations plus prudentes des chefs d'entreprises concernant la production attendue, tandis que les évaluations du niveau actuel des carnets de commandes totaux et des stocks de produits finis sont restées globalement inchangées.

The rise in industry confidence (+0.5) resulted from managers' more optimistic views on expected production and, to a lesser extent, the current level of overall order books, while their assessment of stocks of finished products remained broadly unchanged.
L’amélioration de la confiance de l’industrie (+ 0,5) résulte du point de vue plus optimiste des chefs d’entreprise sur les prévisions de production et, dans une moindre mesure, du niveau actuel des carnets de commande totaux, tandis que leur appréciation des stocks de produits finis reste globalement inchangée.

Tomorrow's Dialogue is a chance to listen to people's views and expectations on European policy issues".
Le dialogue organisé demain sera l’occasion de recueillir le point de vue et les attentes des citoyens en ce qui concerne les questions européennes».

We are now building a new strategy before the Mexico Summit, so we have to answer the question as to where we went wrong and examine our views and expectations, because the world is not ready, today, to accept such large restrictions.
Nous établissons actuellement une nouvelle stratégie à l’approche du sommet du Mexique, il nous faut donc savoir en quoi nous avons échoué et examiner nos points de vue et nos attentes, car le monde n’est pas prêt, aujourd’hui, à accepter des restrictions de cette ampleur.

Lastly, from the Commission – and I know that President Barroso shares this point of view – I expect an exemplary working relationship and relationship of trust.
J’attends enfin de la Commission – et je sais que le président Barroso partage ce point de vue – une relation de travail et de confiance exemplaire.

It does not expect them to stand firm. In view of the armed conflict, the European Parliament must not confirm Russia’s expectations.
Elle ne s’attend pas à ce qu’ils tiennent bon. En vue du conflit armé, le Parlement européen ne doit pas confirmer les attentes de la Russie.

Interested parties and those affected had a final opportunity on that occasion to discuss their views and expectations in public before the Commission began detailed work on the new regulation.
Les personnes intéressées et des milieux concernés ont eu pour la dernière fois la possibilité d'échanger publiquement leurs vues et leurs espoirs avant que la Commission élabore dans le détail le nouveau règlement.

Sometimes we expect too much of the new people in power or we expect them to follow our views and our way of thinking, which do not fit in with their traditions and which are irreconcilable with their philosophy of life or alien to their mindset.
Il est arrivé que nous placions de trop grandes espérances dans les nouveaux responsables et que nos vues et nos approches ne cadrent absolument pas avec leur tradition et soient inconciliables avec leur vision du monde ou en décalage avec leurs mentalités.

Finally, a general discussion about experiences, views and expectations on projects which have been or might be approved for funding, will take place between representatives of the Cohesion Member States Railway Companies, industrialists, organizations and the Commission services.
Enfin, une discussion sur l'ensemble des expériences, points de vue et attentes suscités par les projets dont le financement a été approuvé ou qui pourrait l'être aura lieu entre les représentants des sociétés de chemins de fer des Etats membres du Fonds de cohésion, des industriels, des organisations et les services de la Commission.