Traduction de «view to attracting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

keep amusement park attractions in good condition | keep up amusement park attractions | maintain amusement park attractions | maintaining amusement park attractions
entretenir les attractions d'un parc de loisirs

advertise amusement park attractions | announce amusement parks' attractions | announce amusement park attractions | announce attractions at amusement park
annoncer les attractions d'un parc de loisirs

detailed exchange of views | extensive exchange of views | full exchange of views | in-depth exchange of views | thorough exchange of views | thoroughgoing exchange of views
échange de vues approfondi

lateral-viewing fiberscope | lateral viewing fiberscope | lateral-viewing fibrescope | lateral viewing fibrescope | lateral view fiberscope | side viewing fiberscope | side-viewing fiberscope | side viewing fibrescope | side-viewing fibrescope | lateral-viewing fibre-endoscope
fibroscope à vision latérale

attract and retain employees | attract and retain staff | attract and retain personnel | attract and retain talent
attirer et fidéliser le personnel | attirer et fidéliser l'effectif | attirer et fidéliser les employés | attirer et maintenir en fonction

attraction pool [ attractor basin | attracting basin | basin of attraction | domain of attraction ]
bassin attracteur [ bassin d'attraction | domaine d'attraction ]

coordinate participation in events, make reservation and effect payment | organise entrance to attractions | organise entry to attractions | plan visits to attractions
gérer les accès aux activités touristiques | organiser les accès aux sites d’intérêt touristique | gérer les accès aux sites d’intérêt touristique | organiser l'accès aux attractions touristiques

attractiveness | drawing power | locational attraction | power of attraction
attractivité | pouvoir d'attraction | puissance attractive

attracting deposits | attracting funds | attracting savings | fundingdeposit taking | gathering of deposits | gathering of funds | gathering of savings
collecte de dépôts | collecte de fonds | collecte de ressources | drainage de capitaux | drainage de l'épargne | lever des fonds

cutaway view | cut-away view | sectional view | cross sectional view
écorché | dessin écorché | vue écorchée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Many of the jobs in the public service, even some of the junior jobs, are viewed as attractive.
Beaucoup d'emplois à la fonction publique, même certains des emplois aux premiers niveaux, sont considérés comme de bons emplois.

We will go to 12,000 with a view to attracting 3,500 subscribers.
Nous nous brancherons à 12 000 foyers dans le but d'attirer 3 500 abonnés.

28. Invites the government to focus on increasing economic growth to combat poverty and improve living standards of all citizens, including by examining social welfare reform wherever possible, and to reduce regional disparities; calls for enhanced efforts to tackle the large informal sector, to improve protection of intellectual property rights and the overall legal system in order to systematically fight corruption and improve the business environment, and to implement structural reforms with a view to attracting and sustaining foreign direct investment, which is crucial to diversifying the economy;
28. invite le gouvernement à mettre l'accent sur l'augmentation de la croissance économique dans le but de combattre la pauvreté et d'améliorer les conditions de vie de tous les citoyens, y compris en envisageant, dans la mesure du possible, une réforme de la protection sociale, et à réduire les disparités régionales; demande que des efforts supplémentaires soient menés pour s'attaquer à l'important secteur informel, renforcer la protection des droits de propriété intellectuelle et améliorer le système juridique dans son ensemble, de manière à lutter de manière systématique contre la corruption et à améliorer l'environnement commercial, ainsi qu'à mettre en œuvre les réformes structurelles nécessaires afin d'attirer et de pérenniser l'investissement direct étranger, élément essentiel à la diversification de l'économie;

29. Invites the government to focus on increasing economic growth to combat poverty and improve living standards of all citizens, including by examining social welfare reform wherever possible, and to reduce regional disparities; calls for enhanced efforts to tackle the large informal sector, to improve protection of intellectual property rights and the overall legal system in order to systematically fight corruption and improve the business environment, and to implement structural reforms with a view to attracting and sustaining foreign direct investment, which is crucial to diversifying the economy;
29. invite le gouvernement à mettre l'accent sur l'augmentation de la croissance économique dans le but de combattre la pauvreté et d'améliorer les conditions de vie de tous les citoyens, y compris en envisageant, dans la mesure du possible, une réforme de la protection sociale, et à réduire les disparités régionales; demande que des efforts supplémentaires soient menés pour s'attaquer à l'important secteur informel, renforcer la protection des droits de propriété intellectuelle et améliorer le système juridique dans son ensemble, de manière à lutter de manière systématique contre la corruption et à améliorer l'environnement commercial, ainsi qu'à mettre en œuvre les réformes structurelles nécessaires afin d'attirer et de pérenniser l'investissement direct étranger, élément essentiel à la diversification de l'économie;

It is also stimulative, and in our view it attracts investment that would not normally go to Canada.
Cette mesure a un effet très stimulant et, à notre avis, elle attire des investissements qui n'aboutiraient normalement pas au Canada.

It is also necessary to raise awareness of the numerous maritime professions, with a view to attracting European workers, in particular young people, to them.
Il appartient aussi d'améliorer la connaissance des nombreux métiers des gens de mer, notamment pour renforcer l'attractivité de ces professions à l'égard des travailleurs européens, particulièrement des jeunes.

17. Calls on the Commission to step up coordination of Member States' economic, tax and social policies with a view to attracting foreign investment, while taking into account the economic and social divergences observed between euro-area members and between EU Member States;
17. invite la Commission à renforcer la coordination des politiques économiques, fiscales et sociales des États membres en vue d'attirer les investissements étrangers, tout en tenant compte des différences économiques et sociales observées entre les membres de la zone euro et, plus largement, entre les différents États membres de l'Union;

17. Calls on the Commission to step up coordination of Member States’ economic, tax and social policies with a view to attracting foreign investment, while taking into account the economic and social divergences observed between euro-area members and between EU Member States;
17. invite la Commission à renforcer la coordination des politiques économiques, fiscales et sociales des États membres en vue d'attirer les investissements étrangers, tout en tenant compte des différences économiques et sociales observées entre les membres de la zone euro et, plus largement, entre les différents États membres de l'Union;

They can also through IFIs contribute to facilitating developing countries' ability to take full advantage of globalization, e.g. by structural reforms with a view to attracting FDI and by removal of internal constraints to exports.
Ils peuvent également contribuer, par le biais des IFI, à renforcer la capacité des pays en développement à tirer pleinement profit de la mondialisation, par exemple grâce à des réformes structurelles dans la perspective d'attirer des investissements étrangers directs (IED) et par la suppression des obstacles intérieurs aux exportations.

Such a policy must seek to eliminate the handicaps affecting the underdeveloped regions and regions in industrial decline with a view to attracting investment capital and promoting local development possibilities.
En effet, une politique qui vise à un tel renforcement doit s'attacher à éliminer les handicaps dont souffrent les régions en retard de développement et en déclin industriel pour y attirer le capital de production et dans le même temps favoriser les possibilités de développement endogène de ces régions.