Traduction de «view to assisting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

real estate agent assistant | real estate assistant | property assistant | viewing and sales assistant
assistante de gestion immobilière | assistant de gestion immobilière | assistant de gestion immobilière/assistante de gestion immobilière

detailed exchange of views | extensive exchange of views | full exchange of views | in-depth exchange of views | thorough exchange of views | thoroughgoing exchange of views
échange de vues approfondi

night-vision system [ night vision | night vision assist | night view assist ]
aide à la vision de nuit

night view assist | night vision | night vision assist | night vision system
aide à la vision de nuit

Ad Hoc Working Party to Assist the Chair and the Secretary General to Establish the Position of the Council of Europe with a view to Strengthening its Cooperation with the European Union
Groupe de travail ad hoc pour aider la Présidence et le Secrétaire général à établir la position du Conseil de l'Europe en vue d'un renforcement de sa coopération avec l'Union européenne

film illuminator | illuminator | view box | viewing box | viewing screen | X-ray film viewer | X-ray viewing screen
négatoscope

Business View, Operational View, System View, Technical View, Information View, Security View
vue des activités, vue opérationnelle, vue des systèmes, vue technique, vue de l'information, vue de la sécurité

organise estate viewing | organise house viewing | organise property inspection | organise property viewing
organiser des visites de propriétés

direct-view TV [ direct-view television | direct view TV | direct view television ]
téléviseur à affichage conventionnel [ télévision à affichage conventionnel | téléviseur à affichage classique | télévision à affichage classique ]

view documentation | view documents | observe documents | see documents
examiner des documents

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[14] The ROMACT project, launched in October 2013 in about 40 municipalities in 5 Member States, aims at building up political will and sustained policy engagement at the local level, at enhancing democratic participation and empowerment of local Roma communities, with a view to assist the design and implementation of projects with the support of EU and national funds.
[14] Le projet ROMACT, lancé en octobre 2013 dans environ 40 municipalités de cinq États membres, vise à stimuler la volonté et l'engagement durable des décideurs politiques au niveau local et à améliorer la participation démocratique et l'autonomisation des communautés roms locales, afin de faciliter la conception et la mise en œuvre de projets avec le soutien des fonds européens et nationaux.

Regulation (EC) No 1782/2003 established specific support for energy crops with a view to assisting the development of the sector.
Le règlement (CE) no 1782/2003 a établi une aide spécifique aux cultures énergétiques destinée à favoriser le développement de ce secteur.

(a) collect information concerning employment for workers and workers seeking employment and, to the extent the Commission considers necessary, make the information available with a view to assisting workers to obtain employment for which they are suited and assisting employers to obtain workers most suitable to their needs; and
a) recueillir des renseignements sur les emplois disponibles et sur les travailleurs en quête d’emploi et, dans la mesure où elle le juge nécessaire, mettre ces renseignements à la disposition des intéressés afin d’aider les travailleurs à obtenir des emplois correspondant à leurs aptitudes et les employeurs à trouver les travailleurs répondant le mieux à leurs besoins;

2. Member States, assisted by the Commission where appropriate, may facilitate the exchange and dissemination of relevant information on illegal logging, in particular with a view to assisting operators in assessing risk as set out in Article 6(1)(b), and on best practices regarding the implementation of this Regulation.
2. Les États membres, assistés le cas échéant de la Commission, peuvent faciliter l’échange et la diffusion d’informations utiles sur l’exploitation illégale des forêts, notamment en vue d’aider les opérateurs à évaluer le risque dans les conditions énoncées à l’article 6, paragraphe 1, point b), et sur les meilleures pratiques relatives à la mise en œuvre du présent règlement.

The EU/FRY Consultative Task Force is designed to provide the FRY with a source of expertise, technical assistance and policy guidance, with a view to assisting the FRY to prepare for the negotiation of a Stabilisation and Association Agreement.
La task force consultative UE-RFY doit constituer pour la RFY une source de compétences, d'assistance technique et d'orientations politiques, en vue de l'aider à se préparer à la négociation d'un accord de stabilisation et d'association.

On the basis of an e.r.a. carried out in accordance with the principles and methodology outlined in sections B and C, information on the points listed in sections D1 or D2 should be included, as appropriate, in notifications with a view to assisting in drawing conclusions on the potential environmental impact from the release or the placing on the market of GMOs:
Sur la base d'une évaluation des risques pour l'environnement effectuée conformément aux principes et aux méthodes décrites dans les sections B et C, les informations sur les points énumérés dans les sections D.1 ou D.2 devraient figurer, le cas échéant, dans les notifications afin d'aider à tirer les conclusions concernant les incidences potentielles sur l'environnement que peuvent avoir la dissémination ou la mise sur le marché d'OGM.

The Commission will ensure consistency and complementarity between Tempus III and other EU measures taken with a view to assisting eligible countries, particularly with regard to the activities of the European Training Foundation (ETF).
La Commission assure la cohérence et la complémentarité entre TEMPUS III et les autres actions entreprises à l’échelle de l’Union dans le cadre de l’assistance aux pays éligibles, en particulier les activités de la Fondation européenne pour la formation.

Moreover, high-income Canadians – including those who may or may not contribute to their RRSPs and TFSAs to the fullest extent, who may or may not belong to an occupational pension plan, and who may or may not engage in non-tax-assisted saving – are, in the Committee's view, already assisted by the federal government in a manner that is both appropriate and adequate.
En outre, le comité estime que les Canadiens à revenu élevé – y compris ceux qui peuvent ou ne peuvent pas cotiser au maximum aux REER et aux CELI, ceux qui participent ou non à des régimes de retraite professionnels, et ceux qui épargnent sans avoir droit à une aide fiscale – sont déjà aidés par le gouvernement fédéral de manière pertinente et suffisante.

The EU/Albania Consultative Task Force is designed to provide Albania with a source of expertise, technical assistance and policy guidance, with a view to assisting Albania to prepare for the negotiation of a Stabilisation and Association Agreement.
La Task force consultative UE/Albanie doit constituer pour l'Albanie une source de compétences, d'assistance technique et d'orientations politiques, en vue de l'aider à se préparer à la négociation d'un accord de stabilisation et d'association.