Vertaling van "view that consolidation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

detailed exchange of views | extensive exchange of views | full exchange of views | in-depth exchange of views | thorough exchange of views | thoroughgoing exchange of views
échange de vues approfondi

film illuminator | illuminator | view box | viewing box | viewing screen | X-ray film viewer | X-ray viewing screen
négatoscope

organise estate viewing | organise house viewing | organise property inspection | organise property viewing
organiser des visites de propriétés

blow-up view | exploded display | exploded view | exploded view drawing | split drawing
éclaté | représentation éclatée | vue éclatée | vue en écartelé | vue explosée

be of the opinion that [ be of the view that | be satisfied that | verily believe ]
juger que [ être d'avis que | être convaincu que | estimer que ]

consolidation of EU law [ consolidation of Community law | consolidation of European Union law ]
consolidation du droit de l'UE [ consolidation du droit communautaire | consolidation du droit de l'Union européenne ]

view confidentiality | view covert actions | observe confidentiality | oversee covert actions
respecter la confidentialité

view documentation | view documents | observe documents | see documents
examiner des documents

in view of your statement that
comme vous dites que

Exploring the Dynamics of Consolidation - Expert Views on Our Changing Industry
L'exploration de la dynamique du regroupement d'entreprises : L'opinion de spécialistes sur notre industrie en pleine évolution

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, with a view to consolidating previous results it was decided that Ecuador would continue to benefit from EU bilateral aid between 2014 and 2017 with support focusing on areas like local development and sustainable trade, in order to help the country reach a more inclusive growth and further reduce poverty.
Il a néanmoins été décidé, dans un souci de consolidation des résultats obtenus jusqu'ici, que l'Équateur continuerait de bénéficier de l'aide bilatérale de l'UE entre 2014 et 2017, le soutien portant essentiellement sur certains domaines, tels que le développement local et le commerce durable, susceptibles d'aider le pays à parvenir à une croissance plus inclusive et à réduire davantage encore la pauvreté en son sein.

However, with a view to consolidating previous results it was decided that Peru would continue to benefit from EU bilateral aid between 2014 and 2017.
Toutefois, pour consolider les résultats obtenus, il a été décidé que le Pérou continuerait à bénéficier de l’aide bilatérale de l’UE entre 2014 et 2017.

On 3 March 2014, the Council agreed to focus restrictive measures on the freezing and recovery of assets of persons identified as responsible for the misappropriation of Ukrainian State funds and persons responsible for human rights violations, with a view to consolidating and supporting the rule of law and respect for human rights in Ukraine.
Le 3 mars 2014, le Conseil a convenu d'axer les mesures restrictives sur le gel et la récupération des avoirs des personnes identifiées comme étant responsables du détournement de fonds appartenant à l'État ukrainien, et des personnes responsables de violations des droits de l'homme, en vue de renforcer et de soutenir l'état de droit et le respect des droits de l'homme en Ukraine.]

Decision 2014/119/CFSP provides for the freezing of funds and economic resources of certain persons identified as responsible for the misappropriation of Ukrainian State funds and persons responsible for human rights violations in Ukraine, and natural or legal persons, entities or bodies associated with them, with a view to consolidating and supporting the rule of law and respect for human rights in Ukraine.
La décision 2014/119/PESC prévoit le gel des fonds et des ressources économiques de certaines personnes identifiées comme étant responsables du détournement de fonds appartenant à l’État ukrainien, et des personnes responsables de violations des droits de l’homme en Ukraine, ainsi que des personnes physiques ou morales, des entités ou des organismes qui leur sont liés, en vue de renforcer et de soutenir l’état de droit et le respect des droits de l’homme en Ukraine.

distribution and dissemination: support for the distribution and dissemination phases continues to be a priority with a view to consolidating the single European market and making the audiovisual industry more competitive.
distribution et diffusion: le soutien à la phase de distribution et de diffusion reste une priorité pour la consolidation du marché unique européen et l'amélioration de la compétitivité de l'industrie audiovisuelle.

With a view to consolidating and giving structure to European research policy, the Commission considered it necessary in January 2000 to establish the European Research Area as the lynchpin of the Community’s future action in this field.
Dans le but de renforcer et de structurer la politique européenne de recherche, la Commission a estimé nécessaire, en janvier 2000, de créer l'Espace européen de la recherche comme axe central des actions futures de la Communauté dans ce domaine.

The Commission considered it necessary in January 2000 to establish the European Research Area as the linchpin of the Community’s future action in this field with a view to consolidating and giving structure to a European research policy.
La Commission a estimé nécessaire, en janvier 2000 , de créer l’espace européen de la recherche comme axe central des actions futures de la Communauté dans ce domaine, dans le but de renforcer et de structurer la politique européenne de recherche.

It was pointed out that this matter forms part of a package of five proposals presented by the Commission in July 2000 with a view to consolidating, updating and simplifying Community legislation in this area.
Il est rappelé que ce dossier fait partie d'un paquet de cinq propositions présentées par la Commission en juillet 2000 afin de consolider, mettre à jour et simplifier la législation communautaire dans ce domaine.

The EU reiterated its view that consolidation of democratic institutions in Armenia and in the region will continue to be impeded without a resolution of the Nagorno Karabakh conflict.
L'UE a réitéré sa conviction que, faute d'un règlement du conflit du Haut-Karabakh, la consolidation des institutions démocratiques en Arménie et dans la région ne pourra se faire.

The EU, inter alia as the major donor for the election process, is particularly concerned at the potentially adverse effect on Mozambique's international image that any interruption in the reconciliation process might bring about, and urges all parties to continue dialogue with a view to consolidating democracy as a prerequisite for economic and social development.
L'UE, notamment parce qu'elle est le principal bailleur de fonds du processus électoral, est particulièrement préoccupée par l'effet dommageable que toute interruption du processus de réconciliation pourrait avoir pour l'image du Mozambique sur la scène internationale ; elle engage toutes les parties à poursuivre le dialogue, afin de consolider la démocratie, condition de tout développement économique et social.