Vertaling van "view provides " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

detailed exchange of views | extensive exchange of views | full exchange of views | in-depth exchange of views | thorough exchange of views | thoroughgoing exchange of views
échange de vues approfondi

lateral-viewing fiberscope | lateral viewing fiberscope | lateral-viewing fibrescope | lateral viewing fibrescope | lateral view fiberscope | side viewing fiberscope | side-viewing fiberscope | side viewing fibrescope | side-viewing fibrescope | lateral-viewing fibre-endoscope
fibroscope à vision latérale

People's Tax Form Act [ An Act to allow taxpayers to inform government of their views on levels and priorities for the expenditure of tax revenues and to provide for parliamentary review of the results ]
Loi sur la déclaration du contribuable sur l'utilisation des recettes fiscales [ Loi autorisant les contribuables à faire connaître au gouvernement leur avis sur les niveaux et la priorité des dépenses auxquelles les revenus tirés des taxes devraient être affectés et pourvoyant à l'examen par les chambres des résultats de cette consul ]

film illuminator | illuminator | view box | viewing box | viewing screen | X-ray film viewer | X-ray viewing screen
négatoscope

Business View, Operational View, System View, Technical View, Information View, Security View
vue des activités, vue opérationnelle, vue des systèmes, vue technique, vue de l'information, vue de la sécurité

Internet access provider [ access provider | internet provider | internet service provider | provider | service provider ]
fournisseur d'accès

failure to perform duty to provide necessaries [ failure to fulfil the duty to provide necessaries | failure to provide necessaries of life | failure to provide necessaries | breach of duty to provide necessaries of life | failure to provide necessities of life | failing to provide necessities of life ]
omission de remplir l'obligation de fournir les choses nécessaires à l'existence [ manquement à l'obligation de fournir les choses nécessaires à l'existence | omission de fournir les choses nécessaires à l'existence | manquement au devoir de fournir les choses nécessaires à l'existence ]

blow-up view | exploded display | exploded view | exploded view drawing | split drawing
éclaté | représentation éclatée | vue éclatée | vue en écartelé | vue explosée

free Internet access provider | free Net access provider | free Web access provider | free access provider | subscription-free Internet service provider | subscription-free ISP | free Internet service provider | free ISP
fournisseur d'accès à Internet gratuit | fournisseur d'accès Internet gratuit | fournisseur d'accès gratuit à Internet | FAI gratuit | fournisseur d'accès gratuit | fournisseur d'accès Internet sans abonnement

Internet service provider | ISP | service provider | Internet provider | provider | Internet access provider | IAP | access provider
fournisseur de services Internet | FSI | prestataire de services Internet | fournisseur Internet | fournisseur d'accès à Internet | FAI | fournisseur d'accès Internet | FAI | fournisseur d'accès à l'Internet | FAI | prestataire d'accès à Internet | fournisseur d'accès

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(ii) of the ground, which view overlaps the field of view provided by the unit magnification mirror described in subsection (18),
(ii) une vue de la chaussée qui croise le champ de visibilité fourni par le miroir plan visé au paragraphe (18),

The Parliamentary Budget Officer, in our view, provides tremendous value to all Canadians, by ensuring the government meets the basic tenets of financial and fiscal accountability. He has played an essential role in protecting our seniors, for example, who are critical in my riding of Victoria, by reporting that the OAS and GIS programs were sustainable prior to the Prime Minister's cuts to the program.
Le directeur parlementaire du budget a joué un rôle essentiel dans la protection des personnes âgées, par exemple, ce qui a une importance cruciale dans ma circonscription, Victoria.

The EU EXIM facility should, in my view, provide SMEs, and where appropriate micro enterprises, with additional support that would be made available to them via Member State’s Export Credit Agencies (ECAs).
Le rapporteur est d'avis que cet instrument devrait apporter aux PME et, le cas échéant, aux micro-entreprises, une aide supplémentaire, et ce par le canal des organismes de crédit à l'exportation des États membres.

The main objective of the programme will be to increase their capacity to participate in the ongoing reform, create platforms for exchange of views, provide expertise and trainings and support public awareness.
Le principal objectif du programme sera de renforcer leur capacité à participer aux réformes en cours, à créer des plateformes d’échange de points de vue, à dispenser un savoir-faire et des formations et à soutenir les activités de sensibilisation du grand public.

1. Stresses that the use of interoperable technical solutions which are neutral from a technological point of view provides a way of promoting investment and innovation in this sector, thereby stimulating competition and safeguarding consumer choice;
1. souligne que le recours aux solutions techniques interopérables et neutres d'un point de vue technologique constitue un moyen d'encourager les investissements et de soutenir la capacité d'innovation de l'industrie, et contribue ainsi à promouvoir la concurrence et à défendre le choix du consommateur;

6. Stresses that the use of interoperable technical solutions which are neutral from a technological point of view provides a way of promoting investment and innovation in this sector, thereby stimulating competition and safeguarding consumer choice;
6. souligne que le recours aux solutions techniques interopérables et neutres d'un point de vue technologique constitue un moyen d'encourager les investissements et de soutenir la capacité d'innovation de l'industrie, et contribue ainsi à promouvoir la concurrence et à défendre le choix du consommateur;

These guidelines adopted in June by the IMO (Circular 2711) could, in your rapporteur's view, provide a helpful complement to this directive.
Ces directives adoptées en juin par l'OMI (circulaire 2711) peuvent, de l'avis de votre rapporteur, représenter un complément utile à la proposition de directive à l'examen.

If, in the future, the Government of Canada enters into an arrangement with another province or territory concerning offshore petroleum resource revenues, which in Nova Scotia’s view provides, on balance, benefits greater than those contained in this arrangement, Nova Scotia may elect to enter into discussions with the Government of Canada to revise this arrangement.
Si le gouvernement du Canada conclut ultérieurement une entente avec une autre province ou un territoire concernant les revenus tirés de l’exploitation des ressources pétrolières extracôtières qui, de l’avis de la Nouvelle-Écosse, prévoit, tout compte fait, des avantages supérieurs à ceux prévus par la présente entente, la Nouvelle-Écosse pourra amorcer des discussions avec le gouvernement du Canada en vue de réviser la présente entente.

Paragraph 33 is a categorical statement which, in my view, provides all of the assurances that any of the First Nation neighbours of the Nisga'a might need.
Le paragraphe 33 constitue une déclaration ferme qui, à mon avis, donne toutes les assurances que peuvent souhaiter les voisins des Nisga'as.

Remember that Justice LeBel said the residual clause for probation, in his view, provided statutory jurisdiction to compel the sample; but he found that would be unconstitutional in the absence of a statutory framework that was solicitous of the individual probationer's rights vis-à-vis the use and storage of the sample.
N'oubliez pas que, pour le juge LeBel, si la condition résiduelle pour la probation confère bien la compétence légale de requérir un échantillon, celui-ci conclut à son inconstitutionnalité en l'absence d'un cadre réglementaire tenant compte des droits du probationnaire en matière d'utilisation et de stockage de l'échantillon.