Traduction de «view european » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

detailed exchange of views | extensive exchange of views | full exchange of views | in-depth exchange of views | thorough exchange of views | thoroughgoing exchange of views
échange de vues approfondi

lateral-viewing fiberscope | lateral viewing fiberscope | lateral-viewing fibrescope | lateral viewing fibrescope | lateral view fiberscope | side viewing fiberscope | side-viewing fiberscope | side viewing fibrescope | side-viewing fibrescope | lateral-viewing fibre-endoscope
fibroscope à vision latérale

film illuminator | illuminator | view box | viewing box | viewing screen | X-ray film viewer | X-ray viewing screen
négatoscope

Business View, Operational View, System View, Technical View, Information View, Security View
vue des activités, vue opérationnelle, vue des systèmes, vue technique, vue de l'information, vue de la sécurité

blow-up view | exploded display | exploded view | exploded view drawing | split drawing
éclaté | représentation éclatée | vue éclatée | vue en écartelé | vue explosée

organise estate viewing | organise house viewing | organise property inspection | organise property viewing
organiser des visites de propriétés

external viewing platform [ EVP | external viewing facility | exposed viewing facility | exposed viewing platform ]
plate-forme d'observation extérieure [ plateforme d'observation extérieure ]

prime time | peak viewing | peak viewing time | peak viewing-time | peak viewing hours | peak time
période de pointe | heure de forte écoute | heure de grande écoute | heure d'écoute maximum | maximum de grande écoute

cutaway view | cut-away view | sectional view | cross sectional view
écorché | dessin écorché | vue écorchée

direct-view TV [ direct-view television | direct view TV | direct view television ]
téléviseur à affichage conventionnel [ télévision à affichage conventionnel | téléviseur à affichage classique | télévision à affichage classique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Representing a truly European point of view, European political parties have to be part of this democratic process.
Dans la mesure où ils représentent un point de vue véritablement européen, les partis politiques européens doivent participer à ce processus démocratique.

However, I think as we have gone through the European crisis the question was raised whether a finance minister of a major European country is really the best person to move into an institution to then be responsible for coming to views in terms of the operation of the European economies.
Quoi qu'il en soit, compte tenu de la crise européenne, la question qui a été soulevée est celle de savoir si le ministre des Finances d'un grand pays d'Europe est la personne la mieux placée pour s'occuper, dans une institution, de comprendre le fonctionnement des économies européennes.

Without a doubt there are many reasons today to view European construction with pessimism.
Il y a sans doute aujourd'hui beaucoup de raisons, de pessimisme à propos de la construction européenne.

In your rapporteur's view, European funding for the environment must not be used to make up for the financial deficits experienced by Member States in order to fund personnel costs in the field of the environment, but must be used to implement European projects.
Pour votre rapportrice, les fonds européens pour l'environnement ne doivent pas pallier les déficits financiers des États membres pour assurer le financement du personnel dans le domaine de l'environnement, mais bien pour garantir la mise en œuvre des projets européens.

As for his comment on take-over bids, I should like to note that in my view, European enterprises are better able to run as a result, and if they run better within the internal market, this will eventually lead to better investments and thus to more employment. As you see, Mr President, it is possible for us to have different views.
En ce qui concerne ce qu'il dit des OPA, je voudrais faire remarquer qu'à mon avis, cela permet aux entreprises européennes de mieux opérer, et si elles opèrent mieux sur le marché intérieur, cela débouchera finalement sur de meilleurs investissements et, partant, sur davantage d'emplois.

The SRA emphasises the need to view European aeronautics within a global context.
Le Calendrier met l'accent sur la nécessité de voir l'aéronautique européenne dans un contexte mondial.

With this aim in view, European, national and private sector research efforts should be optimised around a common vision and a strategic research agenda.
Dans cette perspective, les efforts de recherche européens, nationaux et ceux déployés par le secteur privé devraient être optimisés autour d'une vision commune et d'un calendrier stratégique de recherche.

In the Council's view, European agriculture as an economic sector must be versatile, sustainable, competitive and spread throughout Europe (including the less-favoured and mountainous regions).
Pour le Conseil, l'agriculture européenne doit, en tant que secteur économique, être multifonctionnelle, durable, compétitive, répartie sur tout le territoire européen (y compris dans les régions défavorisées et de montagne).

It would actually be in everyone's interest, in our view, if that were transparently, upfront acknowledged and, in fact, a date were set for the ratification of certain amendments, which one would think from afar will be required of the European Constitution in order to have some degree of fiscal federalism, I will call it, which is a Canadian term — a transfer union, a European term, or euro bonds, another European term.
Il serait en fait dans l'intérêt de chacun, selon nous, de le reconnaître de façon transparente, directement, voire de fixer une date pour la ratification de certaines modifications sans doute nécessaires à la constitution de l'Union européenne, si elle souhaite établir un certain degré de fédéralisme financier (pour utiliser un terme canadien) ou d'union de transfert ou encore d'obligations en euro, pour utiliser la terminologie européenne.