Traduction de «view be prudent » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

prudent portfolio approach | prudent administrator | prudent man concept | prudent man rule | prudent management | prudent rule
principe de gestion prudente du portefeuille | principe de gestion prudente | principe du gestionnaire prudent | personne raisonnable | bon père de famille | administration prudente | règle prudentielle

prudent man rule [ prudent portfolio approach | prudent man concept | prudent management | prudential rule | American rule ]
principe de gestion prudente [ principe de gestion prudente du portefeuille | administration prudente | règle prudentielle ]

detailed exchange of views | extensive exchange of views | full exchange of views | in-depth exchange of views | thorough exchange of views | thoroughgoing exchange of views
échange de vues approfondi

prudent person approach | prudent person principle | prudent person rule
principe de la «personne prudente» | principe de prudence

lateral-viewing fiberscope | lateral viewing fiberscope | lateral-viewing fibrescope | lateral viewing fibrescope | lateral view fiberscope | side viewing fiberscope | side-viewing fiberscope | side viewing fibrescope | side-viewing fibrescope | lateral-viewing fibre-endoscope
fibroscope à vision latérale

film illuminator | illuminator | view box | viewing box | viewing screen | X-ray film viewer | X-ray viewing screen
négatoscope

Business View, Operational View, System View, Technical View, Information View, Security View
vue des activités, vue opérationnelle, vue des systèmes, vue technique, vue de l'information, vue de la sécurité

organise estate viewing | organise house viewing | organise property inspection | organise property viewing
organiser des visites de propriétés

prudent trustee [ prudent fiduciary ]
fiduciaire prudente

cutaway view | cut-away view | sectional view | cross sectional view
écorché | dessin écorché | vue écorchée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Recommendation asks Member States to put in place specific strategies on the prudent use of antimicrobial agents with a view to containing antimicrobial resistance.
La recommandation invite les États membres à mettre en place des stratégies spécifiques concernant l’utilisation prudente des agents antimicrobiens dans le but d’enrayer la résistance aux antimicrobiens.

This Recommendation asks Member States and EEA countries to put in place specific strategies for the prudent use of antimicrobial agents with a view to containing antimicrobial resistance.
Cette recommandation invite les États membres et les pays de l’EEE à mettre en place des stratégies spécifiques concernant l’utilisation prudente des agents antimicrobiens dans le but d’enrayer la résistance aux antimicrobiens.

The government's gradual modernization of our election laws is, in my view, a prudent and balanced approach to a complex issue that is at the heart of our system of democracy.
À mon avis, la modernisation graduelle de nos lois électorales par le gouvernement constitue une approche prudente et équilibrée à une question complexe qui se situe au coeur de notre régime démocratique.

From a public administration point of view, a prudent course of action would maintain flexibility and latitude in the CRTC's decision-making process.
D'un point de vue d'administration publique, une certaine prudence permettrait de maintenir la souplesse et la latitude du CRTC dans son processus de décision.

In the absence of that assessment and in light of the apparent and serious points of contradiction and discourse, it would not in our view be prudent for either level of government to include an agreement that might have serious and unforeseen consequences for the prospects of progressive environmental law reform.
En l'absence d'un tel examen et compte tenu de l'existence d'un certain nombre de contradictions sérieuses et manifestes, il ne serait pas prudent, à notre avis, que l'un ou l'autre des paliers de gouvernement conclue un accord qui pourrait avoir des conséquences graves et imprévues pour le projet de réforme progressive des lois environnementales.

To suggest that at this point in time there is no clear decision of the court and that therefore there is no problem and we should go back to the common-law is, in my humble view, a bit problematic; and I would say as a prudent lawyer that it would not be prudent to be satisfied that the court has not decided the point.
À mon humble avis, il est difficile de dire qu'à ce moment-ci, la Cour suprême n'a pas rendu de décision claire et que par conséquent il n'y a pas de problème et qu'on peut revenir à la jurisprudence; en tant qu'avocat prudent, je dirais qu'on ne saurait déclarer que la cour ne s'est pas prononcée.

Without prejudice to paragraph 4, the competent authority shall have up to three months from the date of the notification of a proposed acquisition provided for in the first subparagraph to oppose such a plan if, in view of the need to ensure sound and prudent management of the investment firm, it is not satisfied as to the suitability of the persons referred to in the first subparagraph.
Sans préjudice du paragraphe 4, l'autorité compétente peut, dans les trois mois de la notification d'une proposition d'acquisition prévue au premier alinéa, s'opposer au projet notifié si, au regard de la nécessité de garantir la gestion saine et prudente de l'entreprise d'investissement, elle n'est pas convaincue que les personnes visées au premier alinéa présentent les qualités requises.

The competent authorities of the home Member State shall have a maximum of three months from the date of the notification provided for in the first subparagraph to oppose such a plan if, in view of the need to ensure sound and prudent management of the assurance undertaking, they are not satisfied as to the qualifications of the person referred to in the first subparagraph.
Les autorités compétentes de l'État membre d'origine disposent d'un délai maximal de trois mois à compter de la date de l'information prévue au premier alinéa pour s'opposer audit projet si, pour tenir compte du besoin de garantir une gestion saine et prudente de l'entreprise d'assurance, elles ne sont pas satisfaites de la qualité de la personne visée au premier alinéa.

5. to keep matters covered by this Recommendation under review, with a view to its revision and updating, and submit regular reports to the Council on the basis of Member States' reports accompanied, as appropriate, by proposals in order to promote the prudent use of antimicrobial agents in human medicine.
5) à suivre de près les matières couvertes par la présente recommandation en vue de sa révision et de sa mise à jour et à soumettre régulièrement au Conseil des rapports établis sur la base de ceux des États membres, accompagnés, le cas échéant, de propositions visant à promouvoir l'utilisation prudente des agents antimicrobiens en médecine humaine.

It is prudent not only from the point of view of the " protectee" but also from the point of view of the taxpayer.
C'est prudent non seulement du point de vue de la personne protégée, mais aussi du point de vue du contribuable.