Vertaling van "vietnam today signed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

[at sign] SchoolNet Today
Aujourd'hui [a commercial] Rescol

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

An aviation agreement has been signed today by the European Union and the Vietnamese authorities which will remove nationality restrictions in the bilateral air services agreements between EU Member States and Vietnam.
L'Union européenne et les autorités vietnamiennes ont signé aujourd'hui un accord dans le domaine de l'aviation, qui lèvera les restrictions liées à la nationalité prévues dans les accords bilatéraux relatifs aux services aériens conclus entre les États membres de l'UE et le Viêt Nam.

The European Union (EU) and Vietnam today signed a new textiles agreement for the period 1998-2000.
L'Union européenne (UE) et le Vietnam ont signé aujourd'hui un nouvel accord textile couvrant la période 1998-2000.

The European Union and Vietnam today signed a cooperation agreement in Brussels. The ceremony was attended by Nguyen Manh Cam, Vietnamese Foreign Minister, Mr Javier Solana Madariaga, President of the Council, and Mr Marín, representing the Commission.
L'Union européenne et le Vietnam ont signé ce jour à Bruxelles un accord de coopération en présence de Monsieur Nguyen Manh Cam, Ministre des Affaires étrangères du Vietnam, du Président en exercice du Conseil de l'Union européenne, Monsieur Javier Solana Madariaga, et du Vice-Président de la Commission, en charge du dossier, Monsieur Manuel Marin.

The Vietnam Climate Change Global Loan was signed in Hanoi today by Ms Magdalena Álvarez Arza, Vice-President of the EIB, and Mr Truong Chi Trung, Vietnam’s Vice-Minister of Finance, in the presence of Mr Truong Tan Sang, the President of the Socialist Republic of Vietnam, and Mr Herman van Rompuy, the President of the European Council.
Le prêt global Vietnam Climate Change a été signé ce jour à Hanoï par Mme Magdalena Álvarez Arza, vice-présidente de la BEI, et M. Truong Chi Trung, vice-ministre des finances, en présence de M. Truong Tan Sang, président de la République socialiste du Viêt Nam, et M. Herman van Rompuy, président du Conseil européen.

The finance contract was signed in Hanoi today by EIB Vice-President Magdalena Álvarez Arza, and the Vice Finance Minister of the Socialist Republic of Vietnam Tran Xuan Ha.
Le contrat de financement a été signé aujourd’hui à Hanoï par Magdalena Álvarez Arza, vice-présidente de la BEI, et Tran Xuan Ha, vice-ministre vietnamien des finances.