Traduction de «video crew » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

oversee crew embarkation and disembarkation | supervise crew embarkation and disembarkation | supervise crew movement | supervise movement of crew
superviser le mouvement de l'équipage

crew return vehicle [ CRV | emergency return vehicle | crew emergency vehicle | crew emergency return vehicle | crew rescue vehicle | assured crew return vehicle | crew escape reentry vehicle | rescue vehicle ]
véhicule de secours [ CRV | véhicule de sauvetage | vaisseau de secours | vaisseau de sauvetage | véhicule de retour | véhicule de rapatriement d'urgence de l'équipage | véhicule de rentrée américain | véhicule CRV | capsule de sauvetage | véhicule de retour de l'équipage | véhicule de sauvetage de l ]

ship crew coordinating | ship crew organising | coordinate the ship crew | organising the ship crew
coordonner l’équipage d’un navire

conduct aircraft cabin crew training | teach aircraft cabin crew protocols | teach air cabin crew procedures | teach protocols used by aircraft cabin crew
enseigner les procédures au personnel navigant

crew's accommodation | seamen's quarters | crew quarters | crew's mess | mess | crew's accommodations | crew accommodations
poste d'équipage | quartiers de l'équipage

staged crew [ relief crew | off crew | slip crew ]
équipage de relève

crew-neck T-shirt | crew neck t-shirt | crew-neck T | crew neck | ringer
maillot ras du cou | tee-shirt ras de cou

longshore gang | longshore crew | stevedoring gang | stevedoring crew | stevedore gang | stevedore crew | docker gang
équipe de débardeurs | équipe de dockers

crew member licence [ air crew member certificate | airline flight crew licence ]
licence de membre de l'équipage [ licence de membre du personnel navigant ]

cabin crew | commercial crew
équipage de cabine | personnel commercial | personnel de cabine | personnel navigant commercial

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The on board recordings, which are already protected, will include the video recordings of crew activities.
Les enregistrements de bord, qui sont déjà protégés, engloberont les enregistrements vidéo des équipages.

Mr. Nazeer Ladhani: A few months ago we sent a video crew to a small village in northern Afghanistan to take some shots of food that was being distributed from Canada in the very poor and remote areas.
M. Nazeer Ladhani: Il y a quelques mois, nous avons envoyé une équipe de tournage de films vidéo dans un petit village du nord de l'Afghanistan pour filmer la distribution de nourriture venant du Canada dans des zones très pauvres et très reculées.

Cockpit crew also told us that video cameras allowing them to see what activities might be taking place in the passenger cabin would be useful.
En outre, des pilotes ont rajouté qu’il serait utile d’installer des caméras vidéo à bord afin de surveiller les activités en cabine.

To avoid an impediment to a potential technological improvement, video recordings of operating crew would be added to the on-board recordings that are protected.
En prévision des améliorations technologiques éventuelles, les enregistrements de bord qui sont protégés comprennent aussi des enregistrements vidéo des activités du personnel assurant le fonctionnement du moyen de transport.

A TV crew is on hand for television correspondents, who may like to use the Salon Royal to the right of the foyer for interviews (behind video wall).
Une équipe de tournage est à la disposition des correspondants de la presse télévisée. Ces derniers peuvent utiliser à leur convenancele Salon Royal, situé à droite du Foyer, pour y réaliser leurs interviews (derrière le mur vidéo).