Vertaling van "video component " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

video component connection
branchement composante vidéo

video component
composante vidéo

component analog video | component analogue video | CAV [Abbr.]
format analogique vidéo composante

multiplexed analog component | multiplexed analog component video | multiplexed analogue component | multiplexed analogue component video | MAC [Abbr.]
multiplexage analogique des composantes | multiplexage temporel analogique des composantes

component signal | component video signal
signal composant

analog component video [ color difference video ]
vidéo analogique en composantes

component video | separated video
vidéo en composantes | vidéo en composante | vidéo à composantes séparées | vidéo à composantes

adapt components of the work | coordinating components of the work | coordinate components of the work | orchestrate components of the work
coordonner les composantes d'une œuvre

video board | video card | graphic board | graphic card | video adapter | display adapter | video controller | video adapter board | video display adapter | graphics adapter | graphics board | graphics card
carte vidéo | carte graphique | carte d'affichage vidéo | adaptateur vidéo | carte d'écran

video game genre | video game type | type of video game | genre of video game
genre vidéoludique | type de jeu vidéo | genre de jeu vidéo | type vidéoludique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The video is comprised of three sections looking at the various programme components respectively. Project participants in Russia, the Former Yugoslav Republic of Macedonia and Egypt were interviewed to depict the impact Tempus has had on their working lives and their academic and institutional environment.
Des participants au projet en Russie, dans l'ancienne république yougoslave de Macédoine et en Égypte ont été interrogés pour expliquer l'influence que Tempus a exercée sur leur vie professionnelle et leur environnement académique et institutionnel.

There was a video component, a visual art component, and a theatre component.
Il y avait un volet vidéo, un volet art visuel, un volet théâtre.

On the public policy agenda, the commission is addressing the whole issue of how to ensure programming that incorporates descriptive video components to allow that segment of the audience to enjoy programming.
Selon la politique gouvernementale, le conseil doit trouver le moyen de proposer une programmation qui offre des vidéos descriptives afin de permettre à tous les publics de profiter de nos émissions.

It is a serious component of many of the video games and websites that are now popular with children.
La violence est une composante importante de bien des jeux vidéo et de sites Web, qui sont très populaires auprès des enfants.

This is a project to develop wireless point-to-multipoint broadband access systems, which will make functions like high-speed Internet access and video access accessible without wired components.
Il porte sur la conception et la mise au point de systèmes d'accès sans fil à large bande point-à-multipoints. Ces systèmes rendront accessibles, par des appareils sans fil, des fonctions telles que l'accès à Internet à haute vitesse et l'accès au vidéo.

telephone services with a video component, otherwise known as videophone services.
les services téléphoniques comportant une composante vidéo, également appelés services de vidéophonie.

(o) telephone services with a video component, otherwise known as videophone services;
o) les services téléphoniques comportant une composante vidéo, également appelés services de vidéophonie;

For the purposes of this specification, game consoles must use a hardware architecture based on typical computer components (e.g., processors, system memory, video architecture, optical and/or hard drives, etc.).
Aux fins des présentes spécifications, les consoles de jeux doivent recourir à une architecture matérielle conçue à partir de composants informatiques classiques (comme des processeurs, de la mémoire, une architecture vidéo, des disques durs et/ou optiques, etc.).

incorporate components (e.g., a chroma decoder, a Y/C separator) which enable the monitor to display an image from a composite video baseband signal (CVBS) or composite video signal (whose waveform conforms to a television broadcast standard such as NTSC, SECAM, PAL, D-MAC) or S-Video signal or when they are capable of reproducing an image by accepting signals such as component video (e.g., YUV, YCBCR, YPBPR), Serial Digital Interface (SDI), High-Definition-SDI (HD-SDI) and digital video “DV” (e.g., MPEG1, MPEG2, MPEG4);
comporter des composants (tels qu'un décodeur chroma ou un séparateur Y/C) permettant au moniteur d'afficher une image à partir d'un signal bande de base composite (CVBS) ou d'un signal vidéo composite (dont les ondes ont une forme qui correspond à une norme de diffusion telle que NTSC, SECAM, PAL, D-MAC), ou d'un signal S-vidéo, ou des composants capables de reproduire une image provenant d'un signal de format video (par ex. YUV, YCBCR, YPBPR), SDI (Serial Digital Interface), HD-SDI (Haute Définition SDI) ou vidéo numérique “DV” (par ex. MPEG1, MPEG2, MPEG4);

Founded in 1973 and headquartered in Burlington, Gennum makes components for specialized audio and video applications through two divisions: the video productions division and the hearing instrument division.
Gennum Corporation, qui a été fondée en 1973 et dont le siège social est situé à Burlington, fabrique des pièces pour des applications audio et vidéo spécialisées, par l'entremise de deux divisions: la division des productions vidéo et celle des instruments auditifs.