Vertaling van "victoria stafford's everyone " (Engels → Frans) :

Of course, when we hear a story like Victoria Stafford's, everyone wants to rewrite the Criminal Code in the hope that the worst punishments will be imposed on the guilty, but within a democratic and human society, we must make sure we proceed properly, given our charter.
Bien évidemment, lorsqu'on entend une histoire comme celle de la petite Victoria Stafford, tout le monde a le goût de réécrire le Code criminel en espérant que les pires châtiments seront imposés au coupable, mais au sein d'une société démocratique et humaine, on doit s'assurer de faire les choses correctement, compte tenu de notre Charte.

Mrs. Myrna Borleske (Past President, Victoria Chamber of Commerce): Good morning, everyone; and may I thank you all for allowing me the opportunity to speak about a very important segment of our community, the military personnel who work, volunteer, reside, and make many more contributions to the greater Victoria area.
Mme Myrna Borleske (ancienne présidente, Chambre de commerce de Victoria): Bonjour tout le monde; je tiens à vous remercier tous de me donner l'occasion d'être le porte-parole d'un groupe significatif de notre collectivité, le personnel militaire qui travail contre rémunération ou pas, qui réside et qui contribue de bien d'autres façons à l'essor de la région métropolitaine de Victoria.

I invite everyone to come out and celebrate our agriculture past and present and enjoy one of British Columbia's great Victoria Day long weekend traditions.
Je vous invite tous à venir célébrer notre patrimoine agricole d'hier et d'aujourd'hui et à participer à une activité qui s'inscrit au nombre des traditions de la longue fin de semaine de la fête de la Reine en Colombie-Britannique.

Victoria Pruden, Vice President, Métis Nation of Greater Victoria: Good morning, everyone.
Victoria Pruden, vice-présidente, Métis Nation of Greater Victoria : Bonjour à tous.

Mr. Michel Guimond: We must remember that Wilfrid Laurier had already clearly told British Minister Joseph Chamberlain, on the occasion of Queen Victoria's Diamond Jubilee—and everyone will remember that Queen Victoria's Diamond Jubilee was in 1897—, that in the event of a war between Great Britain and the Boers, Canada would not get involved and would not put its army at the disposal of England.
M. Michel Guimond: Il faut se rappeler que Wilfrid Laurier avait déjà clairement fait savoir au ministre anglais Joseph Chamberlain, à l'occasion du jubilé de diamant de la reine Victoria—tout le monde se souviendra que le jubilé de diamant de la reine Victoria a eu lieu en 1897—, que dans l'éventualité d'une guerre entre la Grande-Bretagne et les Boers, le Canada ne s'en mêlerait pas et ne mettrait aucunement l'armée canadienne à la disposition de l'Angleterre.