Traduction de «victoria on april » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Big Brothers Big Sisters of Victoria and Area [ BBBS Victoria | Big Brothers Big Sisters of Victoria | Big Brothers/Big Sisters of Victoria Capital Region ]
Big Brothers Big Sisters of Victoria and Area [ BBBS Victoria | Big Brothers Big Sisters of Victoria | Big Brothers/Big Sisters of Victoria Capital Region ]

Victoria [ city of Victoria | City of Victoria | Fort Victoria ]
Victoria [ ville de Victoria | Ville de Victoria | Fort Victoria ]

Kitcisakik [ Grand Lac Victoria | Kitcisakik Band | Grand Lac Victoria Band | Grand Lake Victoria Band ]
Kitcisakik [ Grand Lac Victoria | bande de Kitcisakik | bande de Grand Lac Victoria | bande de Grand-Lac Victoria ]

Victoria coach
voiture Victoria

Victoria crowned pigeon
goura de Victoria

Victoria blue
bleu Victoria

Lake Victoria marburgvirus
Lake Victoria marburgvirus

Victoria (geographic location)
Victoria

Salmonella victoria
Salmonella Victoria

Victoria blue
bleu victorien

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ian Macdonald, “Larger Commons would cut Bloc’s influence,” Times Colonist [Victoria], 8 April 2010, p. A10.
Ian Macdonald, « Larger Commons would cut Bloc’s influence », Times Colonist [Victoria], 8 avril 2010, p. A10.

at Place Victoria on April 2, 2002, for 5,790 square metres, the decisions on this file have been taken at the corporate level and are in opposition to our regional recommendations.
à Place Victoria le 2 avril 2002 pour 5 790 mètres carrés, les décisions dans ce dossier sont prises au niveau ministériel et sont à l'encontre de nos recommandations régionales.

Ever since we approved the lease at Place Victoria on April 2, 2002, for 5,790 square metres, the decisions on this file have been taken at the corporate level and are in opposition to our regional recommendations.
Depuis que nous avons accordé le bail à Place Bonaventure le 2 avril 2002 pour 5790 m², les décisions dans ce dossier sont prises au niveau ministériel et sont à l'encontre de nos recommandations régionales.

For years the fleet has been reporting incidents of piracy in the area adjoining Somalia, but not even the capture of the Spanish tuna boat Playa de Bakio in April caused some governments to react in time, including my own, unfortunately, until, in recent days, the fleet had to withdraw to the port of Victoria, and from that point, the measures taken have been highly inadequate.
Cela fait des années que la flotte signale des incidents de piraterie au large des côtes somaliennes. Et pourtant, même la prise du thonier espagnol Playa de Bakio en avril dernier n’a pas incité les gouvernements, dont le mien malheureusement, à réagir à temps. La flotte a dû se replier sur le port de Victoria et c’est à partir de ce moment-là que des mesures ont été prises, de manière totalement inappropriées.

That, notwithstanding the orders made on Tuesday, February 8, 2005 concerning travel to Victoria and Winnipeg in relation to its study on fiscal imbalance, 5 members of the Subcommittee on Fiscal Imbalance of the Standing Committee on Finance be authorized to travel to Victoria on April 3 and 4, 2005, and to Winnipeg on April 17 and 18, 2005, and that the necessary staff do accompany the committee.
Que, nonobstant les ordres adoptés le mardi 8 février 2005 concernant le déplacement à Victoria et Winnipeg relativement à son étude sur le déséquilibre fiscal, cinq députés du sous-comité sur le déséquilibre fiscal du Comité permanent des finances soient autorisés à se rendre à Victoria, les 3 et 4 avril 2005, et à Winnipeg les 17 et 18 avril 2005, et que le personnel nécessaire accompagne le comité.

A Coast Guard captain spoke in Victoria last April.
À la réunion de Victoria, en avril dernier, un capitaine de la Garde côtière a pris la parole.