Vertaling van "victims never fully " (Engels → Frans) :

These witnesses brought home the tragedy of a sexual offence, particularly against children, being a life sentence to the victims, something they never fully get over.
Ils nous ont fait comprendre la tragédie d'une infraction sexuelle, particulièrement lorsqu'elle touche un enfant.

These victims experience severe trauma that many never fully recover from.
Les victimes de violence sexuelle subissent un traumatisme grave dont bon nombre ne se remettent jamais complètement.

Many victims never fully recover. And we must not forget the children who grow up in this environment.
Beaucoup de victimes ne récupéreront jamais complètement, sans oublier les enfants qui grandissent dans cet environnement.

Many victims will never fully recover, not to mention the children who grow up in that kind of environment.
Beaucoup de victimes ne récupéreront jamais complètement. C'est sans oublier les enfants qui grandissent dans cet environnement.

We have walked a path with several victims to somewhat understand—one who is not a victim can never fully understand—the intense feelings present for weeks, months and years after a crime.
Nous avons cheminé avec plusieurs victimes pour tenter de comprendre les sentiments qu'elles éprouvent des semaines, des mois et des années après le crime.