Traduction de «victims are just » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

help for victims [ aid for victims | victims' rights ]
aide aux victimes [ droits des victimes ]

crime victims' legal compensation | legal compensation for crime victims | legal compensation for a victim of crime | legal compensation for victims of crime
indemnisation des victimes de crimes prévue par la loi

advocate victims of human rights abuses | aid victims of human rights abuses | help victims of human rights abuses | support victims of human rights violations
soutenir des victimes de violations de droits de l'homme

crime victim's needs | victim protection | crime victims' needs | needs of crime victims
besoins des victimes de crimes

war victim
victime de guerre

just perceptible color difference | just perceptible colour difference | JPCD [Abbr.]
différence de couleur juste perceptible

just in time delivery | just-in-time supply
approvisionnement dit en flux tendu | livraison juste à temps

just in time | Just-in-Time | JIT [Abbr.]
juste à temps

aid to disaster victims [ aid to catastrophe victims ]
aide aux sinistrés [ aide aux victimes de catastrophes ]

Identity Theft: Are You a Victim?
Vol d'identité : En êtes-vous victime?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The victims are just poor victims but the criminals, man oh man, the things that are done for them.
Les victimes sont de pauvres gens, mais les criminels, ha, qu'est-ce qu'on ne ferait pas pour eux.

Crime is not just distressing to its victims, but can also contribute to the spiral of decline in an area as businesses and individuals (particularly the more affluent and entrepreneurial) leave.
Non seulement la délinquance afflige ses victimes, mais elle peut également contribuer à la spirale du déclin d'un quartier en poussant les entreprises (particulièrement les plus prospères et les plus entreprenantes) et les personnes à partir.

Their victims are just as real as their crimes.
Leurs victimes sont tout aussi réelles que leurs crimes.

The risk of being a victim is just as great when travelling abroad as it is at home.
Le risque d’être victime de la criminalité est tout aussi important lors d’un voyage à l’étranger que dans son propre pays.

What is the cost of C-59? It is a simple question to which we are asking for a simple answer, not tap dancing, not little heart-rending victim stories, just tell us the number.
On pourrait dire que, dans certains cas, c’est une très bonne idée, mais combien cela coûtera-t-il?

People in Europe are constantly travelling and moving across borders, and the risk of becoming a victim is just as great when abroad.
Les Européens voyagent et déménagent constamment d'un pays à l'autre, et le risque d'être victime est tout aussi élevé lorsque l'on se trouve à l'étranger.

Are we to say that those societies, basically all the rest of the democratic societies that are similar to ours, treat their murder victims less justly than we do?
Allons-nous dire que ces sociétés, en fait toutes les sociétés démocratiques semblables à la nôtre, punissent les victimes de meurtre de façon moins juste que nous?

Human dignity of individuals is a fundamental right at the heart of our notion of a just society and the foundation for proper treatment of victims.
La dignité humaine des particuliers est un droit fondamental qui se trouve au cœur de notre concept d'une société équitable et sur lequel repose le traitement approprié des victimes.

In this respect it should be noted that Chinese shipyards are just as much victims of aggressive Korean capacity as are shipyards in Europe and Japan.
À cet égard, il convient de noter que les chantiers navals chinois sont eux aussi victimes des capacités agressives de la Corée, au même titre que les chantiers navals en Europe et au Japon.