Vertaling van "victim again wrote " (Engels → Frans) :

Her lawyer, a gentleman called Jeffrey Lanctôt, wrote in to The Current, and Anna Maria Tremonti, the host of the show, read parts of his letter, which said that his client, one of the victims, was dismayed to find the details of her experience recounted again and again by the ex-wife of the accused, and that this was not helpful to her rehabilitation.
Son avocat, appelé Jeffrey Lanctôt, a écrit au responsable du programme, The Current, et Anna Maria Tremonti, l'animatrice de l'émission, a lu certaines parties de sa lettre, qui disait que sa cliente, une des victimes, avait été atterrée de constater que l'ex-femme de l'accusé avait rapporté en détail à plusieurs reprises ce qu'elle avait vécu et que cela ne facilitait pas sa réinsertion sociale.

At the end of September after numerous phone calls to the provincial officials, the victim again wrote the Saskatchewan minister of justice complaining that he had not yet received the $500 restitution.
À la fin de septembre, après de nombreux coups de téléphone aux fonctionnaires provinciaux, la victime a écrit à nouveau au ministre de la Justice de la province pour dire qu'elle n'avait pas encore reçu les 500 $ de dédommagement.

Mrs. Deborah Mahaffy, the mother of Leslie Mahaffy, wrote: I endorse and fully support this innovative, resourceful and compassionate bill that recognizes that criminals must pay for their crimes, not the victims, who pay over and over again.
Mme Deborah Mahaffy, la mère de Leslie Mahaffy, écrit ce qui suit: J'appuie pleinement ce projet de loi innovateur, ingénieux et inspiré par la compassion, qui reconnaît que les criminels doivent payer pour leurs crimes, et non pas les victimes qui paient encore et encore.