Traduction de «vice-president jyrki katainen and eib president werner hoyer have » (Anglais → Français) :

Commission President Jean-Claude Juncker, Vice-President Jyrki Katainen and EIB President Werner Hoyer signed the EFSI agreement in Brusselsearlier today.
Le président de la Commission Jean-Claude Juncker, le vice-président Katainen et M. Werner Hoyer, président de la BEI, ont signé l'accord sur l'EFSI aujourd’hui à Bruxelles;

Commission President Jean-Claude Juncker and the Prime Minister of Bulgaria Boyko Borissov witnessed the signing of today's deal by Commission Vice-President Jyrki Katainen, Agriculture Minister of Bulgaria Rumen Porodzanov, EIB Vice-President Andrew McDowell and Kiril Domuschiev, Chief Executive Officer of Biovet's parent company Huvepharma.
Le président de la Commission, Jean-Claude Juncker, et le Premier ministre bulgare, Boyko Borissov, ont assisté aujourd'hui à la signature de l'accord par Jyrki Katainen, vice-président de la Commission, Rumen Porodzanov, ministre bulgare de l'agriculture, Andrew McDowell, vice-président de la BEI, et Kiril Domuschiev, président-directeur général de la société mère de Biovet, Huvepharma.

Commission President Jean-Claude Juncker, Vice-President Jyrki Katainen and EIB President Werner Hoyer have signed the EFSI agreement setting out the working methods between the Commission and the EIB in the context of Mr Hoyer's visit to the College today.
Le président Juncker, le vice-président Katainen et M. Werner Hoyer, président de la BEI, ont signé l'accord sur l'EFSI établissant les méthodes de travail entre la Commission et la BEI, à l'occasion de la visite de M. Hoyer au Collège aujourd'hui.

This new fi-compass platform will be launched during a two-day conference attended by European Commission Vice-President Jyrki Katainen responsible for Jobs, Growth and Competitiveness, Commissioner for Regional Policy Corina Creţu, and EIB Vice-President Wilhelm Molterer.
La nouvelle plateforme fi-compass sera présentée lors d'une conférence de deux jours, en présence de Jyrki Katainen, vice-président pour l'emploi, la croissance et la compétitivité, de Corina Creţu, commissaire européenne chargée de la politique régionale, et de Wilhelm Molterer, vice-président de la BEI.

The President of the European Investment Bank (EIB), Werner Hoyer, and EIB Vice-President Dario Scannapieco met with Italian Finance Minister Pier Carlo Padoan at the margin of EIB´s Board of Directors meeting in Rome in order to discuss priorities and joint initiatives for the upcoming Italian EU Presidency.
Werner Hoyer et Dario Scannapieco, respectivement président et vice-président de la Banque européenne d’investissement (BEI), ont rencontré Pier Carlo Padoan, le ministre italien des finances, en marge de la réunion du Conseil d’administration de la Banque qui se tenait à Rome, afin de s'entretenir avec lui des priorités et des initiatives conjointes à définir dans le cadre de la présidence de l'UE qu'assurera prochainement l'Italie.

EIB President Werner Hoyer and Vice-Presidents Dario Scannapieco and Wilhelm Molterer welcomed to Luxembourg the CEO of the UniCredit banking group, Federico Ghizzoni.
Le président de la BEI, Werner Hoyer, ainsi que les vice­présidents Dario Scannapieco et Wilhelm Molterer ont reçu à Luxembourg le président­directeur général du groupe bancaire UniCredit, Federico Ghizzoni.

EIB Vice President responsible for Greece, Mihai Tanasescu, signed on behalf of the EIB, in the presence of EIB President Werner Hoyer.
Mihai Tanasescu, vice-président de la BEI en charge des opérations en Grèce, a signé au nom de la BEI, en présence du président de la Banque, Werner Hoyer.