Traduction de «vice-chair mentioned » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

vice-chairman | vice chairman | deputy chair | deputy chairman | vice-chair
vice-président du conseil d'administration | vice-président du conseil

vice-chair [ vice-chairmanship | vice-presidency ]
vice-présidence

Vice-Chair
vice-président

Vice-Chair of the Administrative Board of the EAC
Vice-président du conseil d'administration de l'AEC

marking vice-chair
adjoint au superviseur de la séance de correction

Vice President of the Schools Council | Deputy Chairman of the Schools Council | Deputy Chair of the Schools Council
vice-président de la commission d'école (1) | vice-président de la commission scolaire (2)

Vice President of the Schools Council | Deputy Chairwoman of the Schools Council | Deputy Chair of the Schools Council
vice-présidente de la commission d'école (1) | vice-présidente de la commission scolaire (2)

Vice President of the Parish Council | Deputy Chair of the Parish Council
vice-président du Conseil de paroisse (1) | vice-président de la paroisse (2) | vice-président du conseil paroissial (3)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Well, as the vice-chair mentioned, that's a violation of the sovereignty of a nation.
Eh bien, comme l'a mentionné la vice-présidente, c'est une violation de la souveraineté nationale.

The first Vice-Chair is chosen from the Official Opposition members of the committee, and the second Vice-Chair from an opposition party other than the Official Opposition, except for the five committees mentioned above.
Le premier vice-président est élu parmi les membres du comité issus de l’Opposition officielle et l’autre vice-président, parmi les députés d’un parti de l’opposition autre que celui de l’Opposition officielle, sauf pour les cinq comités mentionnés ci-haut.

First, to Vice-Chair Madam Kratsa-Tsagaropoulou for her skilful leadership, to Mr Simpson, Chair of the Committee on Transport and Tourism, Mr Cancian, the rapporteur, and, of course, we should also mention the Belgian Presidency.
Ces remerciements s’adressent premièrement à Mme Kratsa-Tsagaropoulou pour son leadership avisé, à M. Simpson, président de la commission des transports et du tourisme, à M. Cancian, le rapporteur, sans oublier la Présidence belge, bien évidemment.

He neglected to mention that there were two vice-chairs of the committee, myself and the member for Gaspé.
Il a oublié de mentionner que le comité avait deux vice-présidents, le député de Gaspé et moi.

Mr. Mc Kenzie: I can give you another example that is quite similar; as the vice-chair mentioned earlier, we cannot always match an anglophone entrepreneur with a so-called anglophone project.
M. Mc Kenzie : Je peux vous donner un autre exemple qui va dans le même sens; comme la vice-présidente l'a dit un plus tôt, ce n'est pas toujours la même situation où on peut identifier réellement un entrepreneur anglophone avec un projet dit anglophone.

The Joint Chair (Senator Eyton): The clerk has mentioned that we need to fill our steering committee of two joint chairs, two vice-chairs; and who else?
Le coprésident (sénateur Eyton) : La greffière a dit que nous devions nommer, pour notre comité de direction, deux coprésidents, deux vice-présidents et qui d'autre?