Vertaling van "vice-chair madam kratsa-tsagaropoulou " (Engels → Frans) :

First, to Vice-Chair Madam Kratsa-Tsagaropoulou for her skilful leadership, to Mr Simpson, Chair of the Committee on Transport and Tourism, Mr Cancian, the rapporteur, and, of course, we should also mention the Belgian Presidency.
Ces remerciements s’adressent premièrement à Mme Kratsa-Tsagaropoulou pour son leadership avisé, à M. Simpson, président de la commission des transports et du tourisme, à M. Cancian, le rapporteur, sans oublier la Présidence belge, bien évidemment.

The vice-chair, Madam Catterall, in consultation with the clerk, selected today as an appropriate day when Mr. Kingsley could return.
La vice-présidente, Mme Catterall, en consultation avec la greffière, avait fixé la date d'aujourd'hui pour entendre M. Kingsley.

I just found out that the other vice-chair, Madam Sgro, is going to be in Israel.
Je viens d'apprendre que l'autre vice-présidente, Mme Sgro, se rend en Israël.

The European Parliament, whose Vice-President Rodi Kratsa-Tsagaropoulou has already called on the commission to act on this Macro-region, is expected to follow this up.
Il est prévu qu'un suivi de cette question soit assuré par le Parlement européen, dont la vice-présidente, Mme Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, a déjà invité la Commission à agir dans ce domaine.

IN THE CHAIR: MRS KRATSA-TSAGAROPOULOU Vice-President
PRÉSIDENCE DE MME KRATSA-TSAGAROPOULOU Vice-présidente

IN THE CHAIR: MRS KRATSA-TSAGAROPOULOU Vice-President
À LA PRESIDENCE: MME KRATSA-TSAGAROPOULOU Vice-présidente

IN THE CHAIR: RODI KRATSA-TSAGAROPOULOU Vice-President
PRÉSIDENCE DE MADAME RODI KRATSA-TSAGAROPOULOU Vice-présidente

IN THE CHAIR: RODI KRATSA-TSAGAROPOULOU Vice-President
À LA PRESIDENCE: RODI KRATSA-TSAGAROPOULOU Vice-présidente

[Translation] Ms. Claire Samson (Director General, Association des producteurs de films et de télévision du Québec): Good evening vice-chairs, Madam, gentlemen.
[Français] Mme Claire Samson (présidente-directrice générale, Association des producteurs de films et de télévision du Québec): Bonsoir, messieurs les vice-présidents, madame, messieurs.

First, I would like to thank my vice-chair, Madam Sgro, who gave up her time to question in order that the opposition members might get in two more questions.
Tout d'abord, je tiens à remercier ma vice-présidente, Mme Sgro, qui a renoncé à son temps de parole pour permettre aux députés de l'opposition de poser deux questions de plus.