Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «vice president sir leon brittan today » (Anglais → Français) :

Mr President, ladies and gentlemen, I will end by saying to the House that these two results are due to the wisdom of my predecessor, Sir Leon Brittan, who had made these two accessions one of the priorities of the Union’s commercial policy.

En terminant ces quelques observations, Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je souhaiterais redire devant votre Assemblée ce que ces deux résultats doivent à la sagacité de mon prédécesseur, Sir Leon Brittan, qui avait fait de ces adhésions une des priorités de la politique commerciale de l'Union.


The European Commission adopted today, on a proposal by Commissioner Christos PAPOUTSIS and Vice-President Sir Leon BRITTAN, in agreement with Commissioner Hans VAN DEN BROEK, a Communication to the Council inviting it to aprove an Agreement between the European Atomic Energy Community (EURATOM) and the United States of America for Peaceful Nuclear Co-operation between the two parties; this will replace the existing one that entered into force in 1960 and will expire on 31 December 1995.

La Commission européenne a adopté aujourd'hui, sur proposition du commissaire Christos PAPOUTSIS et du vice-président Sir Leon BRITTAN, en concertation avec le commissaire Hans VAN DEN BROEK, une communication au Conseil invitant ce dernier à approuver un accord de coopération entre la Communauté européenne de l'énergie atomique (Euratom) et les États-Unis d'Amérique dans le domaine des utilisations pacifiques de l'énergie nucléaire; cet accord remplacera celui qui est entré en vigueur en 1960 et qui vient à expiration le 31 décembre 1995.


For the Commission Leon BRITTAN Vice-President

Par la Commission Leon BRITTAN Vice-président


The development of financial services will provide the single market of the 1990s with a dynamo : the most unified and competitive financial system in the world, said European Commission Vice President Sir Leon Brittan today.

Le développement des services financiers sera l'un des moteurs du marché unique des années quatre-vingt-dix, qui disposera du système financier le plus unifié et le plus compétitif au monde, a indiqué aujourd'hui le vice-président de la Commission européenne, Sir Leon Brittan.


Commenting on the survey, Commission Vice President Sir Leon Brittan emphasised the need for strict Community control of state aids in the single European market".

Dans ses commentaires sur cette étude, Sir Leon Brittan, vice- président de la Commission, a souligné la nécessité d'un contrôle communautaire strict des aides d'Etat dans le marché unique européen.


In presenting the report, Commission Vice-President Sir Leon Brittan, who is responsible for competition policy, stressed that it was competition above all else which stimulated efficiency and innovation, leading to the widest possible choice and the highest quality for the consumer".

En présentant le rapport, Sir Leon Brittan, vice-président de la Commission responsable de la politique de concurrence, a souligné que c'était surtout la concurrence qui stimulait l'efficacité et l'innovation, assurant aux consommateurs le plus large choix et la meilleure qualité possibles".


The Governments of the Member States and the European Commission were represented as follows: Belgium: Mr Erik DERYCKE Minister for Foreign Affairs Denmark: Mr Jorgen ØRSTROM-MØLLER State Secretary for Foreign Affairs Germany: Mr Klaus KINKEL Minister for Foreign Affairs Mr Werner HOYER Minister of State, Foreign Affairs Greece: Mr Theodoros PANGALOS Minister for Foreign Affairs Mr Georgios ROMAIOS Deputy Minister for Foreign Affairs Spain: Mr Carlos WESTENDORP Minister for Foreign Affairs Mr Emilio FERNANDEZ -CASTAÑO State Secretary for Foreign Affairs France: Mr Hervé de CHARETTE Minister for Foreign Affairs Mr Michel BARNIER Minister wi ...[+++]

Les Gouvernements des Etats membres et la Commission européenne étaient représentés comme suit : Pour la Belgique : M. Erik DERYCKE Ministre des Affaires étrangères Pour le Danemark : M. Jorgen ØRSTROM-MØLLER Secrétaire d'Etat aux Affaires étrangères Pour l'Allemagne : M. Klaus KINKEL Ministre des Affaires étrangères M. Werner HOYER Ministre-adjoint au Ministère des Affaires étrangères Pour la Grèce : M. Theodoros PANGALOS Ministre des Affaires étrangères M. Georgios ROMAIOS Ministre suppléant aux Affaires étrangères Pour l'Espagne : M. Carlos WESTENDORP Ministre des Affaires étrangères M. Emilio FERNANDEZ-CASTAÑO Secrétaire d'Etat aux A ...[+++]




datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'vice president sir leon brittan today' ->

Date index: 2023-11-22
w