Gwendolyn Landolt, Vice President, Drug Prevention Network of Canada: Honourable senators, we know that illicit drug use imposes tremendous economic and social costs on society in the form of health care, enforcement, loss of productivity in the workplace and at home, disability and even death of the addicts.
Gwendolyn Landolt, vice-présidente, Drug Prevention Network of Canada : Honorables sénateurs, nous savons que les drogues illicites engendrent des coûts énormes sur les plans économique et social dans notre société, sous la forme de soins de santé, d'application de la loi, de perte de productivité au travail et à la maison, d'invalidité et même de décès des toxicomanes.
