Vertaling van "viable obviously some " (Engels → Frans) :

Projects will only be selected if - with EFSI's involvement – an appropriate multiplier effect can be achieved in terms of attracting private investors and if the projects are viable. Obviously, some projects will generate higher returns than others.
Les projets ne seront sélectionnés que si, d’une part, un effet multiplicateur satisfaisant peut être généré, avec le soutien de l’EFSI, en termes d’attrait d’investisseurs privés et, d’autre part, les projets sont viables. De toute évidence, certains projets auront un retour sur investissement plus élevé que d’autres.

Obviously there's a lot of discontent; we're deeply disappointed that some of our concerns have not been addressed and that the minister and the Prime Minister seem adamant that they're not going to open this up for issues that we feel are fundamental to ensuring a commercially viable agreement.
De toute évidence, le mécontentement gronde; nous sommes profondément déçus que l'on n'ait pas tenu compte de certaines de nos préoccupations et que le ministre et le premier ministre refusent catégoriquement de rouvrir le dossier pour régler les questions que nous jugeons essentielles pour produire un accord commercialement viable.