Traduction de «viable economic option » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Economics option
option economie

commercial deposit [ economic deposit | viable deposit | economically viable deposit ]
gisement rentable [ gîte rentable | gisement d'exploitation rentable | gîte d'exploitation rentable | gisement donnant lieu à une exploitation rentable | gîte qui donne lieu à une exploitation rentable | gîsement économique | gîte économique | dépôt d'intérêt économique ]

economically viable farm | economically viable unit
exploitation viable

economically viable
exploitable [ viable | rentable ]

economically viable
économiquement viable | viable

economically efficient option
option la plus efficace du point de vue économique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Whichever scenario is chosen, a number of "no regret" options emerge which can bring down emissions effectively and in an economically viable way.
Quel que soit le scénario retenu, il se dégage un certain nombre d'options «sans regret» susceptibles de réduire efficacement les émissions d'une manière économiquement viable.

By giving VIA the tools it needs to ensure that it can operate safely and efficiently, we are helping to secure a viable, economic, and environmentally sound transportation option for all Canadians now and in the years to come.
En donnant ainsi à VIA les instruments dont elle a besoin pour pouvoir fonctionner efficacement et en toute sécurité, nous offrons à tous les Canadiens—aussi bien aujourd'hui que demain—une option de transport viable, économique et respectueuse de l'environnement.

Mr. Gordon Earle: The other point I want to raise is the idea of recognizing the importance of giving aboriginal communities the option of creating viable economic futures for the citizens who are apart from their home, and I think that's very important.
M. Gordon Earle: L'autre point que je veux soulever concerne l'importance d'accorder aux collectivités autochtones la possibilité de garantir à leurs membres habitant les villes un avenir économique plus sûr. C'est très important.

Believes that livestock manure can be a valuable source of biogas via the use of manure processing techniques such as fermentation, while also stressing the importance of making this an economically viable option for farmers.
estime que les effluents d'élevage peuvent être une source précieuse de biogaz, grâce à la mise en œuvre de techniques de transformation telles que la fermentation, et souligne qu'il importe de veiller à en faire une option économiquement viable pour les exploitants agricoles.

the options available are not economically or financially viable.
les options qui s'offrent à lui ne sont pas viables économiquement ou financièrement.

The government is dedicated to passenger rail and its revitalization, not only as a viable transportation option that's central to our identity as Canadians, but also as one that makes good economic sense.
Le gouvernement du Canada a pris des engagements en ce qui concerne le transport ferroviaire voyageurs et sa revitalisation non seulement comme option de transport viable qui est essentielle à notre identité de Canadiens mais aussi comme une option logique sur le plan économique.

The Government of Canada is dedicated to passenger rail and its revitalization—not only as a viable transportation option that is central to our identity as Canadians, but also as one that makes good economic and environmental sense.
Le gouvernement du Canada a à coeur la revitalisation des services ferroviaires voyageurs non seulement comme moyen de transport viable et essentiel à l'identité des Canadiens et Canadiennes, mais aussi comme un choix logique sur le plan économique et environnemental.

It and hydro are the only large-scale, CO2-free options for electricity generation which are also economically viable without subsidies.
Pour la production d'électricité, l'énergie nucléaire et l'énergie hydraulique sont les seules solutions à grande échelle, sans émissions de CO2, qui soient aussi économiquement viables sans subventions.

b) the options available are not economically or financially viable.
b) les options qui s'offrent à lui ne sont pas viables économiquement ou financièrement.

Even more explicitly than in the programmes which went before, its objective is to develop new, economically viable energy options which have low or zero impact on the environment, especially the climate.
Plus explicitement encore que dans les programmes qui l'ont précédé, son objectif est en effet de développer de nouvelles options énergétiques économiquement viables, ne possédant qu'un impact réduit ou nul sur l'environnement (en particulier sur le climat).