Vertaling van "viable aerospace " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

aeronautical draughter | aerospace engineering draughtsperson | aerospace engineering drafter | aerospace engineering draughting consultant
dessinateur en ingénierie aérospatiale | dessinateur en ingénierie aérospatiale/dessinatrice en ingénierie aérospatiale | dessinatrice en ingénierie aérospatiale

aerospace industry [ Aerospace engineering(STW) | aircraft industry(UNBIS) ]
industrie aérospatiale

aerostructures engineer | avionics engineer | aerospace engineer | aerospace engineers
ingénieur en aérospatiale | ingénieur en aérospatiale/ingénieure en aérospatiale | ingénieure en aérospatiale

viable and non-viable residues
résidus viables et non-viables

economically viable farm | economically viable unit
exploitation viable

strong viable antigen [ virulent viable antigen ]
antigène viable virulent

commercial deposit [ economic deposit | viable deposit | economically viable deposit ]
gisement rentable [ gîte rentable | gisement d'exploitation rentable | gîte d'exploitation rentable | gisement donnant lieu à une exploitation rentable | gîte qui donne lieu à une exploitation rentable | gîsement économique | gîte économique | dépôt d'intérêt économique ]

North American Aerospace Defence Command | North American Air Defense Command | NORAD [Abbr.]
Défence aérienne de l'Amérique du Nord | NORAD [Abbr.]

aeronautical engineering | astronautical engineering | aerospace engineering | aircraft engineering
génie aérospatial | génie aéronautique | ingénierie aérospatiale

aeronautical industry [ Aerospace engineering(STW) ]
industrie aéronautique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sustaining a viable aerospace industry to serve the needs of civil markets is intimately linked to maintaining its capabilities in the security and defence fields - and vice versa.
Le soutien d'une industrie aérospatiale durable qui doit répondre aux besoins des marchés civils est intimement associé au maintien des capacités de cette industrie dans les secteurs de la sécurité et de la défense et inversement.

I would suspect that a position such as mine in the chain of command for NORAD would become non-viable, because I would only be able to participate in a portion of the mission that would seem to be overall a part of the aerospace defence of North America.
J'ai l'impression qu'une fonction comme la mienne dans la chaîne de commandement du NORAD deviendrait non viable, car je ne serais plus en mesure que de participer à la partie de la mission correspondant à la défense aérospatiale d'ensemble de l'Amérique du Nord.

As we address pressures in the aerospace industry, we seem motivated to try to encourage our domestic industry sector so that it continues to be a viable force and a well-respected sector internationally.
Quand nous répondons aux pressions exercées sur l'industrie aéronautique, nous sommes motivés à la stimuler, afin qu'elle continue d'être une force reconnue et respectée sur la scène internationale.

Rather than continuing corporate welfare to companies like Bombardier, why does the government not take steps to develop a viable aerospace industry in Canada by signing on to the missile defence system now?
Au lieu de continuer à donner de l'argent à des parasites comme Bombardier, pourquoi le gouvernement ne prend-il pas des mesures pour développer une industrie aérospatiale viable au Canada en adhérant dès maintenant au système de défense antimissile?

We believe we are working with that national industry and doing what we can to make sure there is a solid foundation to keep aerospace strong and viable in Canada.
Nous collaborons avec l'industrie à l'échelle nationale et nous faisons tout en notre pouvoir pour établir une base solide en vue d'assurer la vigueur et la viabilité de l'industrie aérospatiale canadienne.

In conclusion, for Canada to remain a world player in strategic advanced technology fields such as aerospace, the government must address the issue of maintaining a viable climate for R and D investment through the enhancement of programs such as TPC and others that support industrial research.
En conclusion, pour que le Canada conserve sa place sur la scène mondiale dans des domaines stratégiques de la technologie de pointe, comme l'aérospatiale, le gouvernement doit s'assurer de maintenir un climat viable pour les investissements en R-D grâce à une valorisation des programmes comme le PTC et d'autres qui appuient la recherche industrielle.