Traduction de «via this forum » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

perform forum moderation | perform moderation of online forums | carry out forum moderation | moderate forum activity
assurer la modération sur un forum

CSR EMS Forum | EU Multi-Stakeholder Forum on CSR | European Multi-Stakeholder Forum | European Multi-Stakeholder Forum on Corporate Social Responsibility
Forum européen multipartite sur la RSE | Forum plurilatéral européen sur la responsabilité sociale des entreprises | Forum plurilatéral sur la RSE

High-Level Forum on Jobs for Youth | High-Level Policy Forum on Jobs for Youth: Addressing Policy Challenges in OECD Countries | Jobs for Youth Forum | OECD Youth Forum
Forum de la jeunesse de l’OCDE

Pacific Islands Forum [ Pacific Islands Forum Secretariat | PIFS | South Pacific Forum ]
Forum des îles du Pacifique [ Forum du Pacifique Sud ]

Forum Fisheries Agency | Pacific Islands Forum Fisheries Agency | South Pacific Forum Fisheries Agency | FFA [Abbr.]
Agence des pêcheries du Forum du Pacifique Sud | Agence des pêches du Forum du Pacifique Sud | Organisme des pêches du Forum du Pacifique Sud | FFA [Abbr.]

Cariforum [ Caribbean Forum | Caribbean Forum of African, Caribbean and Pacific States | Cariforum countries | Cariforum States ]
Cariforum [ États Cariforum | Forum des Caraïbes | Forum des Caraïbes du Groupe des États d'’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique | pays du Cariforum ]

forum [ discussion forum ]
forum [ forum de discussion ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[2] These mechanisms will include the Energy and Transport forum, the “Amsterdam” sustainable energy forum, the “Berlin” fossil fuel forum, the “Florence” regulatory forum for electricity and the “Madrid” regulatory forum for gas.
[2] Ces mécanismes comprendront notamment le forum européen de l’énergie et des transports, le «forum d’Amsterdam» pour les énergies durables, le «forum de Berlin» pour les combustibles fossiles, le «forum de Florence» de réglementation de l'électricité et le «forum de Madrid» de réglementation du gaz.

In order to build consensus between all parties on issues relating to cross-border transactions in the gas and electricity sectors, two regulatory forums, the Madrid Forum and the Florence Forum, were created.
Deux organismes réglementaires, à savoir le Forum de Madrid et le Forum de Florence, ont été créés pour permettre à l'ensemble des parties de parvenir à des accords sur des questions concernant les transactions transfrontalières dans les secteurs du gaz et de l'électricité.

It's unfortunate that some of those things have transpired, but we'd also like to point out to the people of Canada via this forum that if you were to put things in perspective, you'd be quite surprised to see how many Mi'kmaq people are actually involved in the fishery currently.
Il est malheureux que ces situations se soient produites, mais nous aimerions profiter de cette tribune pour dire à la population du Canada que, si l'on met les choses en perspective, les gens seraient surpris de savoir vraiment combien de Micmacs pratiquent la pêche actuellement.

Events at European level include a European Business Forum on VET, a Conference on "Adult Skills", a European Alliance for Apprenticeships Stakeholder Meeting, a VET Researcher Community Forum, a VET/Professional Higher Education Providers Forum, and a Forum of Sector Skills Alliances Councils.
Parmi les évènements organisés au niveau européen figurent notamment un forum des entreprises européennes sur l'EFP, une conférence sur le thème «Les compétences des adultes», une réunion des parties prenantes de l'Alliance européenne pour l'apprentissage, un forum de la communauté des chercheurs en EFP, un forum des prestataires d'EFP et d'enseignement professionnel supérieur et un forum des alliances et conseils sectoriels pour les compétences.

Events at European level include a European Business Forum on Vocational education and training, a Conference on "Adult Skills", a European Alliance for Apprenticeships Stakeholder Meeting, a Vocational education and training Researcher Community Forum, a Vocational education and training/Professional Higher Education Providers Forum, and a Forum of Sector Skills Alliances Councils.
Parmi les événements organisés au niveau européen figurent notamment un forum des entreprises européennes sur l'enseignement et la formation professionnels, une conférence sur le thème «Les compétences des adultes», une réunion des parties prenantes de l'Alliance européenne pour l'apprentissage, un forum de la communauté des chercheurs en enseignement et formation professionnels, un forum des prestataires d'enseignement et de formation professionnels et d'enseignement professionnel supérieur ainsi qu'un forum des alliances et conseils sectoriels pour les compétences.

Stresses the key role of international civil society in internet governance, through such forums as the Global Internet Forum; calls on the Commission and the Member States to engage with and support digital civil society organisations at grassroots and international level, and to advance the participation and representation of women and girls in all of these forums and networks.
souligne le rôle essentiel de la société civile internationale dans la gouvernance de l'internet, par l'intermédiaire de forums tels que le Forum internet mondial; invite la Commission et les États membres à dialoguer avec les organisations de la société civile numérique au niveau de la population et au niveau international et à les soutenir, d'une part, et à promouvoir la participation et la représentation des femmes et des filles dans tous ces forums et réseaux, d'autre part.

The other three are the Madrid Forum for natural gas, the Florence Forum for electricity and the new Sustainable Energy Forum launched in Amsterdam last week.
Les autres organismes sont le forum de Madrid sur le gaz naturel, le forum de Florence sur l’électricité et le nouveau forum sur les sources d’énergie renouvelable inauguré la semaine dernière à Amsterdam.

On cross-border transactions issues, the European Electricity Regulatory Forum (“The Florence Forum”) and the European Gas Regulatory Forum (“The Madrid Forum”) have made important contributions.
En ce qui concerne les questions relatives aux transactions transfrontalières, le Forum européen de régulation de l'électricité et le Forum européen de régulation du gaz (dits «forum de Florence» et «forum de Madrid» ont apporté d'importantes contributions.

The European Multi-Stakeholder Forum on Corporate Social Responsibility (CSR EMS Forum), chaired by the European Commission, will bring together enterprises and other stakeholders, including trade unions, NGOs, investors and consumers, to promote innovation, convergence, and transparency in existing CSR practices and tools (such as codes of conduct, labels, reports, and management instruments).
Le Forum plurilatéral européen sur la responsabilité sociale des entreprises (CSR EMS Forum), présidé par la Commission européenne, rassemblera les entreprises et les autres acteurs concernés, parmi lesquels figurent les syndicats, les ONG, les investisseurs et les consommateurs, et visera à promouvoir l'innovation, la convergence et la transparence des pratiques et instruments de RSE actuellement mis en œuvre (codes de conduite, labels, rapports et instruments de gestion).

The European Green Forum is a consultative Forum, chaired by Thorvald Stoltenberg, which together with the Commission will look at ways to move towards the highest possible level of environmental protection and sustainable development in the Union and in Europe as a whole For more information on the Forum, see IP/97/421, of 20 May 1997.
Le Forum vert europŽen est un organisme consultatif prŽsidŽ par Thorvald Stoltenberg, qui, en concertation avec la Commission, Žtudiera les moyens dÕatteindre le plus haut degrŽ possible de protection de lÕenvironnement et de dŽveloppement durable dans lÕUnion et dans lÕEurope enti?re Pour de plus amples informations sur le Forum, voir IP/97/421 du 20 mai 1997.