Traduction de «via rail marc » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Via Rail Commercialization Act [ An Act respecting the commercialization of Via Rail Canada Inc. ]
Loi sur la commercialisation de Via Rail Canada Inc. [ Loi concernant la commercialisation de Via Rail Canada Inc. ]

VIA Rail Inc., Hazardous Incident VIA Train No. 12, Mile 58.2, CN Sussex Subdivision, Moosehorn, New Brunswick, 10 August 1993
VIA Rail Inc., incident dangereux train numéro 12 de VIA, point milliaire 58,2, subdivision Sussex du CN, Moosehorn (Nouveau-Brunswick), 10 août 1993

Interim report on Passenger Rail Service provided by VIA Rail Canada Inc.
Rapport provisoire sur le service ferroviaire de transport de voyageurs fourni par VIA Rail Canada Inc.

grape marc | marc spirit
eau-de-vie de marc de raisin

grape marc spirit | grappa brandy | marc brandy | pomace brandy
eau-de-vie de marc de raisin

grape marc | grape pulp | marc | pomace
marc | marc de raisin | marc de raisins

rail transport [ rail connection | rail traffic | railway | transport by railway | Railways(ECLAS) ]
transport ferroviaire [ chemin de fer | liaison ferroviaire | trafic ferroviaire | transport par chemin de fer ]

rail grinder operation | use of rail grinder | operate rail grinder | operation of rail grinder
utiliser une meuleuse de rails

rail network [ railway line | railway track ]
réseau ferroviaire [ ligne ferroviaire | voie ferrée ]

vehicle on rails [ locomotive | railway carriage | railway equipment | train | tram | Trains(ECLAS) ]
véhicule sur rails [ locomotive | matériel ferroviaire | train | tram | wagon ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We had before us the former chair of VIA Rail, Marc LeFrançois, who claimed, as you probably know, that he objected to your report.
L'ancien président de VIA Rail, Marc LeFrançois, a comparu devant nous et, comme vous le savez probablement, il a prétendu avoir exprimé des objections à votre rapport.

The CEO of VIA Rail, Marc LeFrançois, and Chairman Jean Pelletier said that Madam Bédard blew the whistle because she was motivated by personal profit.
Le chef de la direction de VIA Rail, Marc LeFrançois, et le président, Jean Pelletier, ont dit que Mme Bédard avait fait cette dénonciation pour son propre profit.

What I said to Marc LeFrançois.and I can get into the details of wanting to use the VIA Rail logo because it has the word mark in it, and VIA Rail is very prominent Hon. Joe Jordan: Mr. Guité, can I just stop you there?
Ce que j'ai dit à Marc LeFrançois.et je peux vous donner des détails et vous dire qu'il voulait utiliser le logo de VIA Rail parce qu'il contenait le mot marque, et VIA Rail est très en évidence. L'hon. Joe Jordan: Monsieur Guité, puis-je vous interrompre?

On December 14, 2000, I was invited to the VIA Rail Canada Christmas party, where I met Laurence LeFrançois, the daughter of Marc LeFrançois, who worked for VIA Rail in Montreal, and Nancy LeFrançois, Marc LeFrançois' niece, who worked for VIA Rail Canada in Quebec City.
Le 14 décembre 2000, je suis invitée au party de Noël de VIA Rail Canada.

VIA Rail's participation in the Maurice Richard Series was authorized by the then Chairman of the board of VIA Rail, Mr. Marc LeFrançois, after review by the then Vice-President, Marketing, Ms. Christena Keon Sirsly.
La participation de VIA Rail à la série Maurice Richard a été autorisée par M. Marc LeFrançois, qui était alors président du conseil d'administration de VIA Rail, après avoir été révisée par Mme Christena Keon Sirsly, alors vice-présidente au marketing.