Vertaling van "via rail doesn " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Via Rail Commercialization Act [ An Act respecting the commercialization of Via Rail Canada Inc. ]
Loi sur la commercialisation de Via Rail Canada Inc. [ Loi concernant la commercialisation de Via Rail Canada Inc. ]

VIA Rail Inc., Hazardous Incident VIA Train No. 12, Mile 58.2, CN Sussex Subdivision, Moosehorn, New Brunswick, 10 August 1993
VIA Rail Inc., incident dangereux train numéro 12 de VIA, point milliaire 58,2, subdivision Sussex du CN, Moosehorn (Nouveau-Brunswick), 10 août 1993

Interim report on Passenger Rail Service provided by VIA Rail Canada Inc.
Rapport provisoire sur le service ferroviaire de transport de voyageurs fourni par VIA Rail Canada Inc.

continuous lengths of rails | continuous welded rail track | long lengths of rails | long welded rails | ribbon rails
barres longues | barres soudées de grande longueur | longs rails soudés | rails longs | rails soudés en barres longues

rail transport [ rail connection | rail traffic | railway | transport by railway | Railways(ECLAS) ]
transport ferroviaire [ chemin de fer | liaison ferroviaire | trafic ferroviaire | transport par chemin de fer ]

base of the rail | flange of rail | foot of the rail | rail base
patin du rail

rail grinder operation | use of rail grinder | operate rail grinder | operation of rail grinder
utiliser une meuleuse de rails

conductor rail | conductor-rail | live rail | third rail
rail conducteur | rail d'alimentation | rail de contact | troisième rail de contact

rail network [ railway line | railway track ]
réseau ferroviaire [ ligne ferroviaire | voie ferrée ]

vehicle on rails [ locomotive | railway carriage | railway equipment | train | tram | Trains(ECLAS) ]
véhicule sur rails [ locomotive | matériel ferroviaire | train | tram | wagon ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That's the only way you can get here because VIA Rail doesn't have enough frequency.
C'est la seule façon dont vous pouvez vous rendre ici parce que VIA Rail ne fait pas circuler assez de trains.

I've often travelled on VIA Rail and I find that there aren't enough trains, that the schedules don't suit me and that VIA doesn't at all do what could be done to encourage more people to take the train.
J'ai souvent été une des usagers de VIA Rail et j'estime qu'il n'y a pas assez de trains, que les heures ne me conviennent pas et qu'on ne fait pas tout ce qu'on pourrait faire pour inciter un plus grand nombre de clients à utiliser le train.

Of course, VIA Rail doesn't own them; they purchase running rights from the two national rail operators.
Évidemment, VIA Rail ne possède pas de pont; elle achète des droits de circulation aux deux chemins de fer nationaux.

It's a piece of legislation that is built around a white paper that we believe doesn't fit the strategy for VIA Rail.
Ce projet de loi repose sur un Livre blanc qui n'est pas conforme à la stratégie qui existe pour VIA Rail.

Our concern about VIA Rail is that it has expressed a desire to come in, and it obviously doesn't want to pay, on a train-mile basis, what Rocky Mountaineer Railtours pays.
Ce qui nous inquiète c'est que VIA Rail a exprimé le désir de venir chez nous, et cette société ne veut manifestement pas payer le train-mille ce que paye le Rocky Mountaineer Railtours.