Vertaling van "via ours " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Part of our Past, Building our Future [ Citizenship and Immigration - Part of Our Past, Building our Future ]
Une tradition qui bâtit l'avenir [ Citoyenneté et Immigration - Une tradition qui bâtit l'avenir ]

La Relève in the Public Service Commission - Our philosophy, Our approach, Our action plan
La Relève à la Commission de la fonction publique - Notre philosophie, notre approche, notre plan d'action

Agriculture: Our Roots, Our Land, Our Opportunities
L'agriculture : nos racines, nos terres, nos débouchés

through-silicon via | TSV | vertical interconnection | vertical connection | through-silicon via interconnection | TSV interconnection | through-silicon via connection | TSV connection
interconnexion verticale | connexion verticale | via traversant

our deposit to you | our account with you
notre dépôt chez vous | notre créance chez vous | notre avoir chez vous | votre dette envers nous | votre engagement envers nous

location model VIA | VIA
mode de localisation de type Via | localisation Via Set | VIA

Federal Popular initiative „„Tax million-franc inheritances to fund our pensions (Inheritance Tax Reform) | Inheritance Tax Reform
Initiative populaire fédérale «Imposer les successions de plusieurs millions pour financer notre AVS (Réforme de la fiscalité successorale)» | Réforme de la fiscalité successorale

Federal Popular Initiative, «Secure our Swiss gold (Gold Initiative)» | Gold Initiative
Initiative populaire fédérale «Sauvez l'or de la Suisse (Initiative sur l'or)» | Initiative sur l'or

via
trou de liaison | trou d'interconnexion

Via biliary tract
par les voies biliaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In these cases where they were drafted, some of them, as late as yesterday unfortunately, were consulted upon via telephone, via our senior counsel who are represented here.
Lors de la rédaction de ces amendements, certains d'entre eux, hier encore malheureusement, ont été consultés par téléphone, par l'intermédiaire de notre avocat-conseil, qui sont représentés ici.

First, Canada's infrastructure advantage will ensure the flow of people, goods and services across our roads and bridges, through our ports and gateways and via our public transit.
D'abord, l'avantage infrastructurel du Canada facilitera la circulation des personnes, des biens et des services sur les routes et les ponts, dans les ports et les portes d'entrée, dans les transports en commun.

We will create a modern, world class infrastructure that facilitates a seamless flow of people, goods and services across our roads and bridges, through our ports and gateways and via our public transit.
Nous allons nous doter d'une infrastructure moderne de classe mondiale qui facilite le transit homogène des personnes, des biens et des services par nos routes et nos ponts, par nos ports et nos portes d'entrée et par notre système de transport en commun.

Canada's infrastructure advantage will create modern, world class infrastructure to ensure the seamless flow of people, goods and services across our roads and bridges, through our ports and gateways and via our public transit.
L'avantage infrastructurel du Canada créera une infrastructure moderne de calibre mondial qui assurera la libre circulation des personnes, des biens et des services sur nos routes et nos ponts, et nos portes d’entrée, et par nos transports en commun.

We have examples of this via the Confederation Bridge, via our federal buildings initiative, and indeed through memoranda of understanding that we have with various associations, the Canadian Real Estate Association for one.
On peut citer le pont de la Confédération, l'initiative fédérale dans le secteur du bâtiment et en fait les protocoles d'accord que nous avons passés avec différentes associations, à commencer par l'Association canadienne de l'immeuble.