(a) After the formal vetting procedure, projects are submitted to groups of experts nominated by the States, one for projects in the field of the cultural heritage and the mutual understanding of the culture and history of the peoples of Europe and another for areas of artistic creation.
(a) À l'issue du processus de filtrage officiel, les projets sont présentés à des groupes d'experts nommés par les États, l'un pour les projets relevant du patrimoine et de la connaissance mutuelle de la culture et de l'histoire des peuples d'Europe et l'autre pour les projets relevant du domaine de la création artistique.