Traduction de «veterinary practice » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

control veterinary practice waiting areas | oversee veterinary practice waiting areas | control veterinary practice waiting area | manage veterinary practice waiting area
gérer la salle d’attente d’un cabinet vétérinaire

maintain work environment in a veterinary practice | prepare work environment in a veterinary practice | ensure appropriate work environment in a veterinary practice | maintain work environments in a veterinary practice
entretenir les espaces de travail dans un cabinet vétérinaire

animal practice secretary | veterinary practice administration officer | veterinary receptionist | veterinary receptionists
préposé à la réception | réceptionniste | agent d'accueil vétérinaire/agente d'accueil vétérinaire | réceptionniste de clinique vétérinaire

veterinary medicinal product [ medicinal product for veterinary use | veterinary pharmaceutical product | veterinary product | VMP ]
produit vétérinaire [ produit à usage vétérinaire ]

veterinary medicine [ animal medecine | veterinary surgery ]
médecine vétérinaire [ chirurgie vétérinaire | médecine animale ]

good practice in the use of veterinary drugs
bonne pratique d'utilisation des médicaments vétérinaires

veterinary legislation [ veterinary regulations | [http ...]
législation vétérinaire [ réglementation vétérinaire ]

veterinary drug | veterinary medicinal product | veterinary medicine | VMP [Abbr.]
médicament à usage vétérinaire | médicament vétérinaire

veterinary medical waste [ veterinary waste | veterinary healthcare waste | veterinary biomedical waste ]
déchets de soins vétérinaires [ déchets vétérinaires | déchets d'activités de soins vétérinaires | déchets médicaux vétérinaires ]

Association of Canadian Faculties of Agriculture and Veterinary Medicine [ Canadian Faculties of Agriculture and Veterinary Medicine | Confederation of Canadian Faculties of Agriculture & Veterinary Medicine | Association of Faculties of Veterinary Medicine in Canada ]
Association des facultés canadiennes d'agriculture et de médecine vétérinaire [ AFCAMV | Facultés Canadiennes d'Agriculture et de Médecine Vétérinaire | Confédération des facultés d'agriculture et de médecine vétérinaire du Canada | Association of Faculties of Veterinary Medicine in Canada ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

veterinary practice in laboratory animal science or wildlife veterinary practice where appropriate.
la pratique vétérinaire dans le domaine des animaux de laboratoire ou, le cas échéant, la pratique vétérinaire dans le domaine de la faune sauvage.

veterinary practice in laboratory animal science or wildlife veterinary practice where appropriate;
la pratique vétérinaire dans le domaine des animaux de laboratoire ou, le cas échéant, la pratique vétérinaire dans le domaine de la faune sauvage;

Any prescription for a veterinary medicinal product issued in writing by an authorised member of the veterinary profession after a clinical examination of the animal(s) or of a representative sample of the group of animals involved or in accordance with good veterinary practice.
toute prescription écrite de médicaments vétérinaires émanant d'un membre autorisé de la profession vétérinaire après un examen clinique de l'animal ou des animaux ou d'un échantillon représentatif du groupe d'animaux concerné, ou délivrée conformément à la bonne pratique vétérinaire;

The following points (21 ) to (28 ) are added: Veterinary prescription Any prescription for veterinary medical products issued in writing by an authorised member of the veterinary profession after a clinical examination of the animal(s) or of a representative sample of the group of animals involved or in accordance with good veterinary practice .
Les points 21) à 28) suivants sont ajoutés: "21) prescription vétérinaire: toute prescription écrite de médicaments vétérinaires émanant d'un membre autorisé de la profession vétérinaire après un examen clinique de l'animal ou des animaux ou d'un échantillon représentatif du groupe d'animaux concerné, ou délivrée conformément à la bonne pratique vétérinaire ;

Any prescription for veterinary medical products issued by an authorised member of the veterinary profession after a clinical examination of the animal(s) or of a representative sample of the group of animals involved or in accordance with good veterinary practice.
toute prescription de médicaments vétérinaires émanant d'un vétérinaire après un examen clinique de l'animal ou des animaux ou d'un échantillon représentatif du groupe d'animaux concerné, ou délivrée conformément à la bonne pratique vétérinaire;

(d) the veterinarian providing services in another Member State acquaints himself with the good veterinary practices applied in that Member State and ensures that the withdrawal period specified on the labelling of the veterinary medicinal product concerned is complied with, unless he could reasonably be expected to know that a longer withdrawal period should be specified to comply with these good veterinary practices.
d) le vétérinaire prestataire de services dans un État membre hôte se renseigne sur les bonnes pratiques vétérinaires suivies dans cet État membre et veille au respect du temps d'attente spécifié sur l'étiquette du médicament vétérinaire, à moins qu'il ne puisse raisonnablement être censé savoir qu'un temps d'attente plus long devrait être prescrit conformément à ces bonnes pratiques vétérinaires.

(d)the veterinarian providing services in another Member State acquaints himself with the good veterinary practices applied in that Member State and ensures that the withdrawal period specified on the labelling of the veterinary medicinal product concerned is complied with, unless he could reasonably be expected to know that a longer withdrawal period should be specified to comply with these good veterinary practices.
d)le vétérinaire prestataire de services dans un État membre hôte se renseigne sur les bonnes pratiques vétérinaires suivies dans cet État membre et veille au respect du temps d'attente spécifié sur l'étiquette du médicament vétérinaire, à moins qu'il ne puisse raisonnablement être censé savoir qu'un temps d'attente plus long devrait être prescrit conformément à ces bonnes pratiques vétérinaires.

(g)the overall range and quantity of veterinary medicinal products carried by the veterinarian shall not exceed that generally required for the daily needs of good veterinary practice.
g)la gamme et la quantité des médicaments vétérinaires transportés par le vétérinaire ne doivent pas excéder le niveau généralement requis par les besoins quotidiens d'une bonne pratique vétérinaire.

(g) the overall range and quantity of veterinary medicinal products carried by the veterinarian shall not exceed that generally required for the daily needs of good veterinary practice.
g) la gamme et la quantité des médicaments vétérinaires transportés par le vétérinaire ne doivent pas excéder le niveau généralement requis par les besoins quotidiens d'une bonne pratique vétérinaire.