Traduction de «veterinary inspection mission » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

comply with veterinary examination standard | ensure uniformity of veterinary inspection standards | comply with veterinary inspection standards | satisfy veterinary inspection standard
se conformer à des normes d’inspection vétérinaire

veterinary inspection [ veterinary control | [http ...]
inspection vétérinaire [ contrôle vétérinaire ]

ante-mortem inspection | ante-mortem veterinary inspection | pre-slaughter inspection
inspection ante mortem | inspection sanitaire ante mortem | inspection sanitaire avant abattage

post mortem health inspection | veterinary inspection
inspection sanitaire | inspection sanitaire post mortem | inspection sanitaire vétérinaire | inspection vétérinaire

veterinary inspection
examen vétérinaire | inspection vétérinaire

conduct ante-mortem veterinary health check of animals intended for consumption | conduct veterinary health check before slaughter | conduct ante-mortem veterinary health inspection | conduct ante-mortem veterinary health inspection of food production animals
inspection sanitaire vétérinaire avant abattage

Veterinary Inspection Directorate
Direction de l'inspection vétérinaire

State Border Veterinary Supervision Inspection
Inspectorat d'État pour la supervision vétérinaire à la frontière

Office for Veterinary and Plant-Health Inspection Control
Office d'inspection vétérinaire et phytosanitaire

ante mortem veterinary inspection (1) | ante-mortem health inspection (2)
contrôle des animaux avant l'abattage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Member States must set up a computerised database containing information on all bovine animals and all movements of bovine animals. The Commission is following the implementation of the system of identification and registration of bovine animals in the Member States by Food and Veterinary Office inspection missions providing recommendations when necessary.
La Commission surveille la mise en oeuvre du système d'identification et d'enregistrement des bovins dans les États membres par des missions de contrôle de l'Office alimentaire et vétérinaire, qui donnent lieu, le cas échéant, à des recommandations.

36. Emphasises the importance of rigorously applying all aspects of EU law in relation to health standards and inspections (including food safety, traceability and prevention), which are crucial aspects for consumer protection, to fishery and aquaculture imports, including feedstuffs and feed materials; urges the Commission, in this respect, to enhance its programme of third country inspections by fine-tuning Food and Veterinary Office missions, primarily by increasing the number of establishments inspected on each mission, in order to obtain results that better reflect the real situation in third countries;
36. insiste sur l'importance d'une application rigoureuse aux PPA importés, y compris aux aliments pour les animaux et aux matières premières destinées à la fabrication de ces derniers, de la législation communautaire en matière de normes et de contrôles sanitaires dans tous ses aspects (sécurité alimentaire, traçabilité, prévention), qui sont indispensables à la protection des consommateurs; demande instamment à la Commission, à cet égard, de parfaire son programme d'inspection dans les pays tiers grâce à une amélioration des missions de l'Office alimentaire et vétérinaire, essentiellement en augmentant le nombre d'établissements inspectés au cours de chaque mission, afin d'obtenir des résultats plus conformes à la réalité du pays tiers;

Two inspection missions from the Commission Food and Veterinary Office (FVO) took place to examine the epidemiological situation regarding FMD and the control measures in place.
L'Office alimentaire et vétérinaire de la Commission (OAV) a procédé à deux missions d'inspection dans ce pays afin d'examiner la situation épidémiologique en matière de fièvre aphteuse et les mesures mises en place pour lutter contre cette maladie.

The SSC recommends that BSE related aspects are included in the programme of future inspection missions of the Food and Veterinary Office, as far as feasible, to obtain confirmation of the information received from the national authorities in the countries concerned.
Le CSD recommande que les aspects relatifs à l'ESB soient, dans la limite du possible, inclus dans le programme des futures missions d'inspection de l'Office alimentaire et vétérinaire, afin d'obtenir confirmation des informations communiquées par les autorités nationales des pays concernés.

The competent authorities of Uruguay have now provided satisfactory guarantees with regard to the measures taken to control the disease in the department of Artigas and a Food and Veterinary Office inspection mission has reported positively that the region of Artigas can be re-authorised for imports into the EU of all meat and meat products.
Les autorités compétentes uruguayennes ont désormais apporté des garanties satisfaisantes concernant les mesures adoptées pour lutter contre la maladie dans le département d'Artigas et une mission d'inspection de l'Office alimentaire et vétérinaire a conclu de manière positive que la région d'Artigas pouvait être à nouveau autorisée dans le cadre des importations dans l'UE de l'ensemble de ses viandes et produits à base de viande.

A recent mission to the US by the European Food and Veterinary Inspection office (21.1 4.2.2000) concluded that the testing methods of the laboratories used still needed to be improved.
Une récente mission de l'Office alimentaire et vétérinaire européen aux États-Unis (21.1 - 4.2.2000) a conclu à la nécessité d'améliorer les méthodes d'essai des laboratoires.

A recent mission to the US by the European Food and Veterinary Inspection office concluded that the testing methods of the laboratories needed to be improved.
Une récente mission de l'Office alimentaire et vétérinaire européen aux États-Unis a conclu à la nécessité d'améliorer les méthodes d'essai des laboratoires.

The absence of scientific findings and the suspension of BSE veterinary inspection missions to the UK show that a policy of concealment was being pursued by closing off the two most important sources of information.
L'absence de résultats scientifiques et la suspension des missions d'inspection vétérinaire au sujet de l'ESB au Royaume-Uni traduisent la politique d'occultation, deux des sources d'information les plus importantes ayant été fermées.